| русский | rus-000 |
| провали́ться | |
| العربية | arb-000 | أَخْفَقَ |
| العربية | arb-000 | فَشِلَ |
| български | bul-000 | не сполучвам |
| български | bul-000 | не успявам |
| български | bul-000 | поддавам |
| български | bul-000 | пропадам |
| català | cat-000 | fracassar |
| čeština | ces-000 | propadnout |
| čeština | ces-000 | zhroutit se |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| Cymraeg | cym-000 | ffili |
| Cymraeg | cym-000 | methu |
| dansk | dan-000 | dumpe |
| Deutsch | deu-000 | Erfolg |
| Deutsch | deu-000 | durchfallen |
| Deutsch | deu-000 | einbrechen |
| Deutsch | deu-000 | missglücken |
| Deutsch | deu-000 | nicht gelingen |
| Deutsch | deu-000 | ohne Erfolg bleiben |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfallen |
| eesti | ekk-000 | edutu |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | flunk |
| English | eng-000 | give in |
| English | eng-000 | lay an egg |
| suomi | fin-000 | antaa periksi |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | flopata |
| suomi | fin-000 | munata |
| suomi | fin-000 | pompata |
| suomi | fin-000 | reppu |
| suomi | fin-000 | reputtaa |
| français | fra-000 | céder |
| français | fra-000 | faire un bide |
| français | fra-000 | faire un flop |
| français | fra-000 | faire un four |
| français | fra-000 | louper |
| français | fra-000 | échouer |
| français | fra-000 | être un fiasco |
| Gàidhlig | gla-000 | fàillig |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| italiano | ita-000 | bocciare |
| italiano | ita-000 | cedere |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | fare fiasco |
| italiano | ita-000 | fare un buco nell'acqua |
| italiano | ita-000 | mancare il traguardo |
| italiano | ita-000 | trombare |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| кыргыз | kir-000 | жол болбоо |
| кыргыз | kir-000 | иш ордунан чыкпай калуу |
| latine | lat-000 | desum |
| reo Māori | mri-000 | paheke |
| Nederlands | nld-000 | afgaan |
| Nederlands | nld-000 | buizen |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | floppen |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | zakken |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| فارسی | pes-000 | تصورکردن |
| فارسی | pes-000 | خراب شدن |
| فارسی | pes-000 | شکست خوردن |
| فارسی | pes-000 | موفق نشدن |
| polski | pol-000 | nie udać się |
| polski | pol-000 | oblać |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | fracassar |
| português | por-000 | reprovar |
| română | ron-000 | a rata |
| русский | rus-000 | завали́ть |
| русский | rus-000 | подла́мываться |
| русский | rus-000 | подломи́ться |
| русский | rus-000 | потерпе́ть неуда́чу |
| русский | rus-000 | прова́ливаться |
| русский | rus-000 | сесть в кало́шу |
| русский | rus-000 | сесть в лу́жу |
| русский | rus-000 | терпе́ть неуда́чу |
| español | spa-000 | aplazar |
| español | spa-000 | caer |
| español | spa-000 | catear |
| español | spa-000 | ceder |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | raspar |
| español | spa-000 | reprobar |
| español | spa-000 | sacar nota roja |
| español | spa-000 | suspender |
| español | spa-000 | tronar |
| español | spa-000 | zozobrar |
| svenska | swe-000 | ge med sig |
| svenska | swe-000 | kugga |
| svenska | swe-000 | köra |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| Türkçe | tur-000 | yıkılmak |
| Türkçe | tur-000 | çökmek |