| tiếng Việt | vie-000 |
| ân đền oán trả | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēaġe for ēaġe |
| 普通话 | cmn-000 | 眼还眼，以牙还牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 针锋相对 |
| 國語 | cmn-001 | 眼還眼，以牙還牙 |
| 國語 | cmn-001 | 針鋒相對 |
| euskara | eus-000 | begia begi truk |
| suomi | fin-000 | silmä silmästä |
| 日本語 | jpn-000 | 同害報復 |
| 日本語 | jpn-000 | 目には目を |
| 한국어 | kor-000 | 눈에는 눈 |