| لسان عثمانی | ota-000 |
| عيون | |
| Abau | aau-000 | nene |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ала |
| адыгэбзэ | ady-000 | Тхьакӏущынэ Аслъан Кытэ ыкъор |
| Afrikaans | afr-000 | oog |
| Aguaruna | agr-000 | hii |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シㇰ |
| Akan | aka-000 | ani |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅆 |
| Unangam Tunuu | ale-000 | dax̂ |
| алтай тил | alt-000 | кӧс |
| አማርኛ | amh-000 | ዐይን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēaġe |
| Apalaí | apy-000 | onu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лур |
| العربية | arb-000 | عَيْن |
| ארמית | arc-000 | עינא |
| ארמית | arc-000 | ܥܝܢܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | güello |
| luenga aragonesa | arg-000 | uello |
| المغربية | ary-000 | عين |
| المغربية | ary-000 | عينين |
| مصري | arz-000 | عنيين |
| مصري | arz-000 | عين |
| مصري | arz-000 | عيون |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আঁখি |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চকু |
| asturianu | ast-000 | güeyu |
| авар мацӀ | ava-000 | бер |
| الویری-ویدری | avd-000 | چیشم |
| azərbaycanca | azj-000 | göz |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ |
| بلوچی زبان | bal-000 | تیلگ |
| بلوچی زبان | bal-000 | چم |
| بلوچی زبان | bal-000 | چھم |
| West Coast Bajau | bdr-000 | moto |
| беларуская | bel-000 | во́ка |
| বাংলা | ben-000 | আঁখি |
| বাংলা | ben-000 | চোখ |
| বাংলা | ben-000 | নয়ন |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤྱན |
| Borôro | bor-000 | joku |
| بختیاری | bqi-000 | تی |
| بختیاری | bqi-000 | تە |
| brezhoneg | bre-000 | daoulagad |
| brezhoneg | bre-000 | lagad |
| буряад хэлэн | bua-000 | нюдэн |
| български | bul-000 | око́ |
| Kaliʼna | car-000 | onu |
| català | cat-000 | ull |
| Chamicuro | ccc-000 | ojki |
| 福州話 | cdo-001 | 目 |
| 福州話 | cdo-001 | 目睭 |
| čeština | ces-000 | oko |
| нохчийн мотт | che-000 | бӏаьрг |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎦᏙᎵ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | око |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱁⰽⱁ |
| чӑваш | chv-000 | куҫ |
| Шор тили | cjs-000 | қарақ |
| 普通话 | cmn-000 | 眼睛 |
| 國語 | cmn-001 | 眼睛 |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲃⲁⲗ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲁⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲉⲣ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲁⲧ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲉⲣ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | köz |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òko |
| Cymraeg | cym-000 | llygad |
| dansk | dan-000 | øje |
| Deutsch | deu-000 | Auge |
| Zazaki | diq-000 | çım |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޮަ |
| Дулҕан | dlg-000 | карак |
| Dalmatian | dlm-000 | uaclo |
| Dalmatian | dlm-000 | vaclo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woko |
| r n km.t | egy-000 | jrt |
| eesti | ekk-000 | silm |
| ελληνικά | ell-000 | μάτι |
| ελληνικά | ell-000 | ομμάτιον |
| ελληνικά | ell-000 | οφθαλμός |
| ελληνικά | ell-000 | όμμα |
| English | eng-000 | eye |
| Esperanto | epo-000 | okulo |
| Iñupiat | esi-000 | iri |
| euskara | eus-000 | begi |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | эса |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋku |
| føroyskt | fao-000 | eyga |
| Fala | fax-000 | ollu |
| Mahas | fia-000 | مانج |
| Mahas | fia-000 | مسي |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata |
| suomi | fin-000 | silmä |
| français | fra-000 | œil |
| lenga arpitana | frp-000 | uey |
| Frasche spräke | frr-000 | uug |
| Frysk | fry-000 | each |
| Fulfulde | ful-000 | yitere |
| lenghe furlane | fur-000 | voli |
| gagauz dili | gag-000 | göz |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mata |
| Gàidhlig | gla-000 | sùil |
| Нанай | gld-001 | исал |
| Нанай | gld-001 | насал |
| Нанай | gld-001 | нисала |
| Нанай | gld-001 | ӈасар |
| Gaeilge | gle-000 | súil |
| galego | glg-000 | ollo |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooill |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀφθαλμός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄμμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄσσε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὤψ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aug |
| avañeʼẽ | gug-000 | resa |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa |
| ગુજરાતી | guj-000 | આંખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નેણ |
| 客家話 | hak-000 | 目珠 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | je |
| Hausa | hau-000 | ido |
| Hausa | hau-000 | ijiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏ко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍko |
| עִברִית | heb-003 | עַיִן |
| हिन्दी | hin-000 | आँख |
| हिन्दी | hin-000 | नेत्र |
| हिन्दी | hin-000 | नैन |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woko |
| magyar | hun-000 | szem |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչք |
| Iban | iba-000 | mata |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | anya |
| Ido | ido-000 | okulo |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑓ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᔨ |
| Inuktitut | iku-001 | isi |
| Interlingue | ile-000 | ocul |
| Iloko | ilo-000 | mata |
| interlingua | ina-000 | oculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бӏарг |
| íslenska | isl-000 | auga |
| Istriot | ist-000 | uocio |
| italiano | ita-000 | occhio |
| Ingrian | izh-000 | silmä |
| basa Jawa | jav-000 | mata |
| basa Jawa | jav-000 | mripat |
| la lojban. | jbo-000 | kanla |
| 日本語 | jpn-000 | 目 |
| 日本語 | jpn-000 | 眼 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | ko'z |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಣ್ಣು |
| ქართული | kat-000 | თვალი |
| Kanuri | kau-000 | shim |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | mata |
| қазақ | kaz-000 | көз |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦎᦱ |
| монгол | khk-000 | нүд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្នែក |
| Gĩkũyũ | kik-000 | maitho |
| tòfa dıl | kim-000 | карак |
| ikinyarwanda | kin-000 | ijisho |
| ikinyarwanda | kin-000 | jisho |
| кыргыз | kir-000 | көз |
| хакас тили | kjh-000 | харах |
| Guguyimidjir | kky-000 | miil |
| Guguyimidjir | kky-000 | walgul |
| Gamilaraay | kld-000 | mil |
| Kalenjin | kln-000 | konyak |
| Kurmancî | kmr-000 | çav |
| كورمانجى | kmr-002 | چاو |
| कोंकणी | kok-000 | दोळो |
| 한국어 | kor-000 | 눈 |
| нымылг’ын | kpy-003 | лылалӈын |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёз |
| karjala | krl-000 | silmä |
| къумукъ тил | kum-000 | гёз |
| ລາວ | lao-000 | ຕາ |
| latine | lat-000 | oculus |
| lengua lígure | lij-000 | éuggio |
| lietuvių | lit-000 | akis |
| līvõ kēļ | liv-000 | sīlma |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ištá |
| lingaz ladin | lld-000 | uedl |
| Lundayeh | lnd-000 | mateh |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | A |
| Oluganda | lug-000 | liiso |
| Luiseño | lui-000 | tíiwilash |
| Dholuo | luo-000 | wang' |
| Oluluyia | luy-000 | chimoni |
| Oluluyia | luy-000 | emoni |
| latviešu | lvs-000 | acs |
| Lazuri | lzz-000 | toli |
| മലയാളം | mal-000 | കണ്ണ് |
| മലയാളം | mal-000 | നേത്രം |
| मराठी | mar-000 | चक्षु |
| मराठी | mar-000 | डोळा |
| मराठी | mar-000 | नयन |
| Melanau | mel-000 | mata |
| Moghol | mhj-000 | nodun |
| Moghol | mhj-000 | nüdün |
| македонски | mkd-000 | око |
| Malti | mlt-000 | għajn |
| Mandinka | mnk-000 | ñaa |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | မတ် |
| reo Māori | mri-000 | karu |
| reo Māori | mri-000 | mata |
| Muong | mtq-000 | mặt |
| Sumambu | mvv-000 | mato |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | uolho |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်စိ |
| эрзянь кель | myv-000 | сельме |
| 台灣話 | nan-000 | 目 |
| 台灣話 | nan-000 | 目睭 |
| napulitano | nap-000 | uocchio |
| Nàmá | naq-000 | mûs |
| Diné bizaad | nav-000 | anááʼ |
| Nepal Bhasa | new-002 | mi khā |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | mata |
| Nederlands | nld-000 | gezichtsorgaan |
| Nederlands | nld-000 | kijker |
| Nederlands | nld-000 | oculus |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| nynorsk | nno-000 | auga |
| nynorsk | nno-000 | auge |
| bokmål | nob-000 | øye |
| ногай тили | nog-000 | коьз |
| norskr | non-000 | auga |
| norskr | non-000 | øgha |
| नेपाली | npi-000 | आँखा |
| Naadh | nus-000 | waŋ |
| chiCheŵa | nya-000 | diso |
| occitan | oci-000 | uèlh |
| Olonets | olo-000 | silmy |
| Old Mon | omx-000 | mɔt |
| Oriya | ori-000 | ଆଖି |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæст |
| لسان عثمانی | ota-000 | عين |
| لسان عثمانی | ota-000 | چشم |
| لسان عثمانی | ota-000 | چشمان |
| لسان عثمانی | ota-000 | گوز |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | uyûn |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੱਖ |
| tekoi ra Belau | pau-000 | mad |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سترګه |
| Pao-an | peh-000 | nedong |
| فارسی | pes-000 | چشم |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤍𐤉𐤀 |
| Pāḷi | pli-001 | akkhi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | euj |
| polski | pol-000 | oko |
| português | por-000 | olho |
| naːwat | ppl-000 | -ish |
| naːwat | ppl-000 | -ix |
| Prūsiskan | prg-000 | ackis |
| occitan ancian | pro-000 | olh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawi |
| राजस्थानी | raj-000 | आंखड़ल्यां |
| Rapanui | rap-000 | mata |
| Ruáingga | rhg-000 | suk |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | jakh |
| lingua rumantscha | roh-000 | egl |
| lingua rumantscha | roh-000 | îgl |
| lingua rumantscha | roh-000 | îl |
| lingua rumantscha | roh-000 | ögl |
| română | ron-000 | ochi |
| Kirundi | run-000 | i-jīsho |
| limba armãneascã | rup-000 | oclju |
| русский | rus-000 | глаз |
| русский | rus-000 | о́ко |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ул |
| саха тыла | sah-000 | харах |
| संस्कृतम् | san-000 | चक्षुष् |
| संस्कृतम् | san-000 | नयन |
| संस्कृतम् | san-000 | नेत्र |
| संस्कृतम् | san-000 | लोचन |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱢᱮᱫ |
| May | scb-000 | mə̆àt⁸ |
| Santa | sce-000 | nudung |
| lingua siciliana | scn-000 | occhiu |
| Goídelc | sga-000 | súil |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တႃ |
| Sebob Kenyah | sib-000 | aten |
| සිංහල | sin-000 | ඇස |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | чалльм |
| slovenčina | slk-000 | oko |
| slovenščina | slv-000 | oko |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tjälmie |
| davvisámegiella | sme-000 | čalbmi |
| julevsámegiella | smj-000 | tjalmme |
| anarâškielâ | smn-000 | čalme |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mata |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čâ´lmm |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čâˊllm |
| سنڌي | snd-000 | اک |
| सिन्धी | snd-002 | अख |
| Singhi | sne-000 | boton |
| Soomaaliga | som-000 | indo |
| Sesotho | sot-000 | leihlo |
| español | spa-000 | ojo |
| shqip | sqi-000 | sy |
| sardu | srd-000 | ociu |
| sardu | srd-000 | oclu |
| sardu | srd-000 | ocru |
| sardu | srd-000 | ogiu |
| sardu | srd-000 | oglu |
| sardu | srd-000 | ogu |
| basa Sunda | sun-000 | panon |
| basa Sunda | sun-000 | soca |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒅆 |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | თე |
| svenska | swe-000 | öga |
| Kiswahili | swh-000 | jicho |
| reo Tahiti | tah-000 | mata |
| தமிழ் | tam-000 | கண் |
| татарча | tat-001 | күз |
| తెలుగు | tel-000 | కన్ను |
| తెలుగు | tel-000 | నేత్రము |
| lia-tetun | tet-000 | matan |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чашм |
| Tagalog | tgl-000 | mata |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตา |
| Timugon Murut | tih-000 | mato |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چم |
| lea fakatonga | ton-000 | mata |
| Tok Pisin | tpi-000 | ai |
| Tupinambá | tpn-000 | esá |
| yesą́ | tta-000 | tasui |
| Chali | ttt-001 | çüş |
| türkmençe | tuk-000 | göz |
| Türkçe | tur-000 | göz |
| Türkçe | tur-000 | gözler |
| Northern Tiwa | twf-000 | cínemą |
| kuśiññe | txb-000 | ek |
| тыва дыл | tyv-000 | карак |
| удмурт кыл | udm-000 | синь |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎀𐎐 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆز |
| українська | ukr-000 | о́ко |
| اردو | urd-000 | آنکھ |
| اردو | urd-000 | نیتر |
| اردو | urd-000 | نین |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻz |
| łéngua vèneta | vec-000 | ocio |
| łéngua vèneta | vec-000 | òcio |
| tiếng Việt | vie-000 | mắt |
| Martuyhunira | vma-000 | paniya |
| Martuyhunira | vma-000 | thurla |
| Volapük | vol-000 | log |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | silmä |
| Warlpiri | wbp-000 | milpa |
| lingaedje walon | wln-000 | iy |
| lingaedje walon | wln-000 | ouy |
| Fakaʻuvea | wls-000 | mata |
| kàllaama wolof | wol-000 | bët |
| Wymysiöeryś | wym-000 | aojg |
| хальмг келн | xal-000 | нүдн |
| Գրաբար | xcl-000 | ակն |
| Գրաբար | xcl-000 | աչք |
| Cuneiform-script Eblan | xeb-000 | 𒀀𒈾𒈾 |
| isiXhosa | xho-000 | iliso |
| Tokharian A | xto-000 | ak |
| ייִדיש | ydd-000 | אויג |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ojú |
| 廣東話 | yue-000 | 眼 |
| 廣東話 | yue-000 | 眼睛 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ain |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | عين |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | مات |
| isiZulu | zul-000 | ihlo |
| isiZulu | zul-000 | iso |
| Vahcuengh | zyb-000 | da |
| Vahcuengh | zyb-000 | ha |
| Vahcuengh | zyb-000 | ra |