| latine | lat-000 |
| exceptio probat rēgulam | |
| čeština | ces-000 | výjimka potvrzující pravidlo |
| dansk | dan-000 | undtagelsen bekræfter regelen |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahmen bekräftigen die Regel |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahmen bestätigen die Regel |
| français | fra-000 | l'exception confirme la regle |
| íslenska | isl-000 | undantekningin sannar regluna |