| Gàidhlig | gla-000 |
| dubh-cheist | |
| asturianu | ast-000 | enigma |
| български | bul-000 | загадка |
| български | bul-000 | мистерия |
| català | cat-000 | enigma |
| čeština | ces-000 | záhada |
| 普通话 | cmn-000 | 谜 |
| 國語 | cmn-001 | 謎 |
| Deutsch | deu-000 | Rätsel |
| ελληνικά | ell-000 | αίνιγμα |
| ελληνικά | ell-000 | πρόβλημα |
| English | eng-000 | enigma |
| Esperanto | epo-000 | enigmo |
| suomi | fin-000 | arvoitus |
| suomi | fin-000 | mysteeri |
| français | fra-000 | énigme |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh-fhacal |
| galego | glg-000 | enigma |
| עִברִית | heb-003 | חִידָה |
| արևելահայերեն | hye-000 | առեղծված |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանելուկ |
| íslenska | isl-000 | ráðgáta |
| italiano | ita-000 | enigma |
| italiano | ita-000 | indovinello |
| 日本語 | jpn-000 | 謎 |
| Nederlands | nld-000 | enigma |
| Nederlands | nld-000 | raadsel |
| occitan | oci-000 | enigma |
| فارسی | pes-000 | معما |
| polski | pol-000 | enigma |
| polski | pol-000 | zagadka |
| português | por-000 | enigma |
| português | por-000 | mistério |
| русский | rus-000 | головоло́мка |
| русский | rus-000 | зага́дка |
| español | spa-000 | enigma |
| svenska | swe-000 | enigma |
| Tagalog | tgl-000 | hibat |
| lingaedje walon | wln-000 | cwacwa |
| lingaedje walon | wln-000 | enike |