| Gàidhlig | gla-000 |
| dubh-fhacal | |
| العربية | arb-000 | أُحْجِيَّة |
| العربية | arb-000 | لغز |
| العربية | arb-000 | لُغْز |
| العربية | arb-000 | مُعْضِلَة |
| asturianu | ast-000 | enigma |
| башҡорт теле | bak-000 | башватҡыс |
| башҡорт теле | bak-000 | йомаҡ |
| български | bul-000 | загадка |
| български | bul-000 | мистерия |
| català | cat-000 | enigma |
| čeština | ces-000 | hádanka |
| čeština | ces-000 | záhada |
| 普通话 | cmn-000 | 谜 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜语 |
| 國語 | cmn-001 | 謎 |
| 國語 | cmn-001 | 謎語 |
| Deutsch | deu-000 | Rätsel |
| eesti | ekk-000 | mõistatus |
| ελληνικά | ell-000 | αίνιγμα |
| ελληνικά | ell-000 | γρίφος |
| ελληνικά | ell-000 | πρόβλημα |
| English | eng-000 | enigma |
| English | eng-000 | puzzle |
| English | eng-000 | riddle |
| Esperanto | epo-000 | enigmo |
| føroyskt | fao-000 | gáta |
| suomi | fin-000 | arvoitus |
| suomi | fin-000 | mysteeri |
| français | fra-000 | devinaille |
| français | fra-000 | devinette |
| français | fra-000 | mystère |
| français | fra-000 | énigme |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh-cheist |
| galego | glg-000 | enigma |
| Српскохрватски | hbs-000 | загонетка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | enigma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zagonetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zȁgonētka |
| עִברִית | heb-003 | חִידָה |
| हिन्दी | hin-000 | पहेली |
| magyar | hun-000 | rejtvény |
| magyar | hun-000 | rejtély |
| magyar | hun-000 | talány |
| արևելահայերեն | hye-000 | առեղծված |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանելուկ |
| íslenska | isl-000 | gáta |
| íslenska | isl-000 | ráðgáta |
| italiano | ita-000 | enigma |
| italiano | ita-000 | indovinello |
| italiano | ita-000 | mistero |
| 日本語 | jpn-000 | なぞなぞ |
| 日本語 | jpn-000 | パズル |
| 日本語 | jpn-000 | 判じ物 |
| 日本語 | jpn-000 | 謎 |
| 한국어 | kor-000 | 수수께끼 |
| latviešu | lvs-000 | mīkla |
| македонски | mkd-000 | гатанка |
| македонски | mkd-000 | загатка |
| reo Māori | mri-000 | panga |
| reo Māori | mri-000 | pere |
| Nederlands | nld-000 | enigma |
| Nederlands | nld-000 | mysterie |
| Nederlands | nld-000 | raadsel |
| bokmål | nob-000 | gåte |
| occitan | oci-000 | enigma |
| فارسی | pes-000 | معما |
| polski | pol-000 | enigma |
| polski | pol-000 | rebus |
| polski | pol-000 | zagadka |
| português | por-000 | adivinhas |
| português | por-000 | charada |
| português | por-000 | enigma |
| português | por-000 | mistério |
| română | ron-000 | cimilitură |
| română | ron-000 | ghicitoare |
| русский | rus-000 | головоло́мка |
| русский | rus-000 | зага́дка |
| русский | rus-000 | затрудне́ние |
| русский | rus-000 | ре́бус |
| slovenčina | slk-000 | hádanka |
| español | spa-000 | acertijo |
| español | spa-000 | adivinanza |
| español | spa-000 | enigma |
| español | spa-000 | rompecabezas |
| svenska | swe-000 | enigma |
| svenska | swe-000 | gåta |
| svenska | swe-000 | mysterium |
| Kiswahili | swh-000 | fumbo |
| Tagalog | tgl-000 | bugtong |
| Tagalog | tgl-000 | hibat |
| Türkçe | tur-000 | bulmaca |
| Türkçe | tur-000 | esrar |
| українська | ukr-000 | загадка |
| اردو | urd-000 | پہیلی |
| tiếng Việt | vie-000 | câu đố |
| lingaedje walon | wln-000 | advina |
| lingaedje walon | wln-000 | cwacwa |
| lingaedje walon | wln-000 | enike |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teka-teki |