| русский | rus-000 |
| всплы́тие | |
| български | bul-000 | изплуване |
| български | bul-000 | появяване |
| català | cat-000 | emergència |
| English | eng-000 | emergence |
| suomi | fin-000 | esille tuleminen |
| suomi | fin-000 | ilmaantuminen |
| русский | rus-000 | всплыва́ние |
| español | spa-000 | surgimiento |
| svenska | swe-000 | uppdykande |