| Cymraeg | cym-000 |
| lliwydd | |
| Afrikaans | afr-000 | skilder |
| العربية | arb-000 | دَهَّان |
| مصري | arz-000 | نقاش |
| български | bul-000 | бояджия |
| čeština | ces-000 | malíř |
| Qırımtatar tili | crh-000 | boyacı |
| Cymraeg | cym-000 | peintiwr |
| dansk | dan-000 | maler |
| Deutsch | deu-000 | Anstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Anstreicherin |
| Deutsch | deu-000 | Autolackierer |
| Deutsch | deu-000 | Autolackiererin |
| Deutsch | deu-000 | Fahrzeuglackierer |
| Deutsch | deu-000 | Fahrzeuglackiererin |
| Deutsch | deu-000 | Färber |
| Deutsch | deu-000 | Maler |
| Deutsch | deu-000 | Malerin |
| ελληνικά | ell-000 | βαφέας |
| ελληνικά | ell-000 | μπογιατζής |
| English | eng-000 | colourer |
| English | eng-000 | dyer |
| English | eng-000 | painter |
| English | eng-000 | stainer |
| Esperanto | epo-000 | farbistino |
| Esperanto | epo-000 | farbisto |
| Esperanto | epo-000 | kolorigisto |
| Esperanto | epo-000 | virfarbisto |
| suomi | fin-000 | maalari |
| suomi | fin-000 | värjäri |
| français | fra-000 | peintre décorateur |
| français | fra-000 | peintre décoratrice |
| français | fra-000 | peintresse décoratrice |
| français | fra-000 | teinturier |
| Gaeilge | gle-000 | clódóir |
| Gaeilge | gle-000 | ruaimneoir |
| galego | glg-000 | pintor |
| galego | glg-000 | pintora |
| magyar | hun-000 | kelmefestő |
| magyar | hun-000 | szobafestő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկող |
| Ido | ido-000 | domindutistino |
| Ido | ido-000 | domindutisto |
| Ido | ido-000 | domindutistulo |
| Ido | ido-000 | farbizistino |
| Ido | ido-000 | farbizisto |
| Ido | ido-000 | farbizistulo |
| Ido | ido-000 | indutistino |
| Ido | ido-000 | indutisto |
| Ido | ido-000 | indutistulo |
| Ido | ido-000 | tintisto |
| italiano | ita-000 | tintore |
| italiano | ita-000 | verniciatore |
| Kurmancî | kmr-000 | boyaxker |
| latine | lat-000 | tinctor |
| latine | lat-000 | tingens |
| македонски | mkd-000 | боја́џија |
| македонски | mkd-000 | мо́лер |
| reo Māori | mri-000 | kaitāwai |
| Diné bizaad | nav-000 | yidleeshí |
| Nederlands | nld-000 | huisschilder |
| Nederlands | nld-000 | schilder |
| bokmål | nob-000 | maler |
| فارسی | pes-000 | رنگکار |
| فارسی | pes-000 | نقاش |
| polski | pol-000 | farbiarka |
| polski | pol-000 | farbiarz |
| português | por-000 | pintor |
| português | por-000 | tingidor |
| português | por-000 | tintureiro |
| русский | rus-000 | краси́льщик |
| русский | rus-000 | красильщик |
| русский | rus-000 | маля́р |
| slovenčina | slk-000 | maliar |
| español | spa-000 | barnizador |
| español | spa-000 | barnizadora |
| español | spa-000 | pintor |
| español | spa-000 | pintora |
| español | spa-000 | tintorera |
| español | spa-000 | tintorero |
| shqip | sqi-000 | bojaxhi |
| svenska | swe-000 | målare |
| Türkçe | tur-000 | boyacı |
| українська | ukr-000 | фарбар |
| українська | ukr-000 | фарбувальник |
| oʻzbek | uzn-000 | boʻyoqchi |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ sơn |
| Volapük | vol-000 | hikölan |
| Volapük | vol-000 | jikölan |
| Volapük | vol-000 | kölan |
| lingaedje walon | wln-000 | pinte |
| lingaedje walon | wln-000 | pondeu |
| lingaedje walon | wln-000 | pondeu d' bastimint |