| русский | rus-000 |
| дежу́рство | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| български | bul-000 | дежурство |
| català | cat-000 | servei |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | služba |
| dansk | dan-000 | tjeneste |
| dansk | dan-000 | vagt |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitszeit |
| Deutsch | deu-000 | Schicht |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | watch |
| suomi | fin-000 | työvuoro |
| suomi | fin-000 | vahti |
| français | fra-000 | travail |
| Gàidhlig | gla-000 | faire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dežurstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dúžnōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slùžba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vreme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čas |
| עברית | heb-000 | אשמורת |
| magyar | hun-000 | szolgálat |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերթափոխ |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wuecht |
| മലയാളം | mal-000 | ജോലിസമയം |
| македонски | mkd-000 | должност |
| македонски | mkd-000 | смена |
| Nederlands | nld-000 | van dienst |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| فارسی | pes-000 | پاس |
| فارسی | pes-000 | پهر |
| polski | pol-000 | służba |
| polski | pol-000 | wachta |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | plantão |
| português | por-000 | vigia |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | sarcină |
| română | ron-000 | strajă |
| română | ron-000 | tură |
| română | ron-000 | veghe |
| limba armãneascã | rup-000 | strajã |
| limba armãneascã | rup-000 | viglã |
| русский | rus-000 | ва́хта |
| русский | rus-000 | сме́на |
| svenska | swe-000 | tjänst |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | vaktpass |