| lingaedje walon | wln-000 |
| tiestowe | |
| العربية | arb-000 | عَنِيد |
| беларуская | bel-000 | ўпа́рты |
| български | bul-000 | инат |
| català | cat-000 | tossut |
| Chamicuro | ccc-000 | kashtakulu |
| čeština | ces-000 | neústupný |
| čeština | ces-000 | tvrdohlavý |
| سۆرانی | ckb-000 | کهله ڕهق |
| 普通话 | cmn-000 | 固执 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽固 |
| 國語 | cmn-001 | 固執 |
| 國語 | cmn-001 | 頑固 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eriş |
| dansk | dan-000 | stædig |
| Deutsch | deu-000 | Esel |
| Deutsch | deu-000 | dickköpfig |
| Deutsch | deu-000 | stur |
| ελληνικά | ell-000 | γάιδαρος |
| ελληνικά | ell-000 | μουλάρι |
| English | eng-000 | donkey |
| English | eng-000 | stubborn |
| suomi | fin-000 | aasi |
| suomi | fin-000 | itsepäinen |
| français | fra-000 | borné |
| français | fra-000 | bornée |
| français | fra-000 | entêté |
| français | fra-000 | entêtée |
| français | fra-000 | têtu |
| français | fra-000 | têtue |
| Gàidhlig | gla-000 | rag |
| Gàidhlig | gla-000 | rag-mhuinealach |
| Gaeilge | gle-000 | ceanndána |
| Gaeilge | gle-000 | stalcach |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuha |
| Српскохрватски | hbs-000 | тврдоглав |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvrdoglav |
| עברית | heb-000 | קשה עורף |
| עִברִית | heb-003 | עִקֵּשׁ |
| עִברִית | heb-003 | עַקְשָׁן |
| हिन्दी | hin-000 | अक्खड़ |
| हिन्दी | hin-000 | ज़िद्दी |
| हिन्दी | hin-000 | हठी |
| magyar | hun-000 | konok |
| magyar | hun-000 | makacs |
| արևելահայերեն | hye-000 | էշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համառ |
| italiano | ita-000 | ostinata |
| italiano | ita-000 | ostinato |
| italiano | ita-000 | testarda |
| italiano | ita-000 | testardo |
| 日本語 | jpn-000 | 頑固 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕತ್ತೆ |
| ქართული | kat-000 | კერპი |
| ქართული | kat-000 | უდრეკი |
| ქართული | kat-000 | შეუპოვარი |
| ქართული | kat-000 | ჯიუტი |
| 한국어 | kor-000 | 고집센 |
| Lazuri | lzz-000 | ეშეღი |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | ndemi |
| македонски | mkd-000 | магаре |
| македонски | mkd-000 | сво́еглав |
| македонски | mkd-000 | твр́доглав |
| македонски | mkd-000 | у́порен |
| Nederlands | nld-000 | hardnekkig |
| Nederlands | nld-000 | koppig |
| bokmål | nob-000 | sta |
| bokmål | nob-000 | vrangvillig |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خری |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ځيلی |
| فارسی | pes-000 | سر سخت |
| فارسی | pes-000 | سرتق |
| فارسی | pes-000 | سمج |
| فارسی | pes-000 | کله شق |
| فارسی | pes-000 | کلّه خر |
| فارسی | pes-000 | کلّه سخت |
| polski | pol-000 | uparty |
| português | por-000 | asno |
| português | por-000 | burro |
| português | por-000 | cabeça-dura |
| português | por-000 | jegue |
| português | por-000 | jumenta |
| português | por-000 | jumento |
| português | por-000 | teimoso |
| русский | rus-000 | насто́йчивый |
| русский | rus-000 | неусту́пчивый |
| русский | rus-000 | осёл |
| русский | rus-000 | упо́рный |
| русский | rus-000 | упря́мый |
| русский | rus-000 | упёртый |
| slovenčina | slk-000 | neoblomný |
| slovenčina | slk-000 | osol |
| slovenčina | slk-000 | somár |
| slovenčina | slk-000 | tvrdohlavý |
| slovenčina | slk-000 | tvrdošijný |
| slovenčina | slk-000 | zarytý |
| slovenčina | slk-000 | zaťatý |
| slovenčina | slk-000 | úporný |
| slovenščina | slv-000 | trdoglav |
| slovenščina | slv-000 | trmast |
| español | spa-000 | burro |
| español | spa-000 | cabezadura |
| español | spa-000 | cabezota |
| español | spa-000 | obstinado |
| español | spa-000 | porfiado |
| español | spa-000 | terco |
| español | spa-000 | testarudo |
| svenska | swe-000 | envis |
| svenska | swe-000 | hårdnackad |
| Kiswahili | swh-000 | mkaidi |
| Kiswahili | swh-000 | punda |
| తెలుగు | tel-000 | మొండి |
| Türkçe | tur-000 | inatçı |
| українська | ukr-000 | впе́ртий |
| اردو | urd-000 | ہٹھی |
| tiếng Việt | vie-000 | bướng bỉnh |
| lingaedje walon | wln-000 | buké |
| lingaedje walon | wln-000 | bukêye |
| lingaedje walon | wln-000 | bådet |
| lingaedje walon | wln-000 | macté |
| lingaedje walon | wln-000 | mactêye |
| lingaedje walon | wln-000 | moulet |
| lingaedje walon | wln-000 | tiestou |