| русский | rus-000 |
| ручно́й | |
| العربية | arb-000 | أَلِيف |
| العربية | arb-000 | يَدَوِيّ |
| беларуская | bel-000 | ручны́ |
| български | bul-000 | ръчен |
| català | cat-000 | domesticat |
| català | cat-000 | mans |
| čeština | ces-000 | krotký |
| čeština | ces-000 | manuální |
| čeština | ces-000 | ruční |
| 普通话 | cmn-000 | 家养的 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯养的 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯化的 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯服 |
| 國語 | cmn-001 | 家養的 |
| 國語 | cmn-001 | 馴化的 |
| 國語 | cmn-001 | 馴服 |
| 國語 | cmn-001 | 馴養的 |
| dansk | dan-000 | tam |
| Deutsch | deu-000 | manuell |
| Deutsch | deu-000 | zahm |
| ελληνικά | ell-000 | ήμερος |
| ελληνικά | ell-000 | εξημερωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | χειροκίνητος |
| English | eng-000 | domesticated |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | tame |
| suomi | fin-000 | kesy |
| suomi | fin-000 | kesytetty |
| suomi | fin-000 | koti |
| suomi | fin-000 | käsikäyttöinen |
| suomi | fin-000 | käsivarainen |
| suomi | fin-000 | manuaalinen |
| Meänkieli | fit-000 | alju |
| français | fra-000 | apprivoisé |
| français | fra-000 | domestiqué |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | manuelle |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannsaichte |
| galego | glg-000 | manual |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laka |
| Српскохрватски | hbs-000 | питом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pitom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȕčnī |
| magyar | hun-000 | kézi |
| magyar | hun-000 | szelíd |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընտանի |
| Ido | ido-000 | domestika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jinak |
| íslenska | isl-000 | gæfur |
| íslenska | isl-000 | spakur |
| íslenska | isl-000 | taminn |
| italiano | ita-000 | addomesticato |
| italiano | ita-000 | domato |
| italiano | ita-000 | manuale |
| 日本語 | jpn-000 | 手動 |
| 日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
| ქართული | kat-000 | გამგონი |
| ქართული | kat-000 | თვინიერი |
| ქართული | kat-000 | მოთვინიერებული |
| ქართული | kat-000 | მორჩილი |
| ქართული | kat-000 | მოშინაურებული |
| ქართული | kat-000 | შეჩვეული |
| 한국어 | kor-000 | 길들인 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zam |
| македонски | mkd-000 | рачен |
| Diné bizaad | nav-000 | bílaʼashdlaʼii bi- |
| Nederlands | nld-000 | handmatig |
| Nederlands | nld-000 | manueel |
| Nederlands | nld-000 | met de hand |
| Nederlands | nld-000 | tam |
| bokmål | nob-000 | tam |
| polski | pol-000 | oswojony |
| polski | pol-000 | ręczny |
| português | por-000 | domesticado |
| português | por-000 | manual |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uywa |
| română | ron-000 | manual |
| русский | rus-000 | приручённый |
| slovenčina | slk-000 | manuálny |
| slovenčina | slk-000 | ručný |
| español | spa-000 | domesticado |
| español | spa-000 | manso |
| español | spa-000 | manual |
| svenska | swe-000 | domesticerad |
| svenska | swe-000 | manuell |
| svenska | swe-000 | tam |
| తెలుగు | tel-000 | మచ్చిక |
| Tagalog | tgl-000 | amak |
| Tagalog | tgl-000 | maamo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jinak |