| русский | rus-000 |
| откры́тие | |
| العربية | arb-000 | اِكْتِشَاف |
| asturianu | ast-000 | descubrimientu |
| беларуская | bel-000 | адкрыццё |
| български | bul-000 | откритие |
| català | cat-000 | descobriment |
| čeština | ces-000 | objev |
| 普通话 | cmn-000 | 发现 |
| 國語 | cmn-001 | 發現 |
| dansk | dan-000 | opdagelse |
| Deutsch | deu-000 | Entdeckung |
| ελληνικά | ell-000 | ανακάλυψη |
| English | eng-000 | discovery |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | unveiling |
| Esperanto | epo-000 | malkovro |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | aloitus |
| suomi | fin-000 | avaaminen |
| suomi | fin-000 | avaus |
| suomi | fin-000 | avautuminen |
| suomi | fin-000 | löydös |
| suomi | fin-000 | löytäminen |
| suomi | fin-000 | löytö |
| français | fra-000 | découverte |
| Gaeilge | gle-000 | oscailt |
| galego | glg-000 | descubrimento |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dekouvèt |
| Српскохрватски | hbs-000 | откриће |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otkriće |
| עברית | heb-000 | גילוי |
| עברית | heb-000 | תגלית |
| हिन्दी | hin-000 | खोज |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացում |
| interlingua | ina-000 | discoperta |
| italiano | ita-000 | apertura |
| 日本語 | jpn-000 | 発見 |
| ქართული | kat-000 | აღმოჩენა |
| 한국어 | kor-000 | 발견 |
| 韓國語 | kor-002 | 發現 |
| latine | lat-000 | inventio |
| lietuvių | lit-000 | atradimas |
| lietuvių | lit-000 | atskleidimas |
| latviešu | lvs-000 | atklājums |
| latviešu | lvs-000 | atklāšana |
| македонски | mkd-000 | откритие |
| reo Māori | mri-000 | whakapuaretanga |
| Nederlands | nld-000 | ontdekking |
| Nederlands | nld-000 | vinding |
| bokmål | nob-000 | åpning |
| occitan | oci-000 | descobèrta |
| فارسی | pes-000 | اکتشاف |
| فارسی | pes-000 | کشف |
| فارسی | pes-000 | یافته |
| polski | pol-000 | odkrycie |
| polski | pol-000 | odkrywanie |
| português | por-000 | abertura |
| português | por-000 | descoberta |
| português | por-000 | descobrimento |
| português | por-000 | início |
| română | ron-000 | deschidere |
| русский | rus-000 | нача́ло |
| русский | rus-000 | открыва́ние |
| slovenčina | slk-000 | objav |
| slovenščina | slv-000 | odkritje |
| español | spa-000 | descubrimiento |
| español | spa-000 | hallazgo |
| svenska | swe-000 | fynd |
| svenska | swe-000 | upptäckt |
| українська | ukr-000 | відкриття |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penemuan |