| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| režiser | |
| العربية | arb-000 | مُخَرِّج |
| العربية | arb-000 | مُدِير |
| azərbaycanca | azj-000 | kinorejissor |
| беларуская | bel-000 | дырэктар |
| беларуская | bel-000 | кінарэжысёр |
| беларуская | bel-000 | рэжысёр |
| български | bul-000 | директор |
| български | bul-000 | режисьо́р |
| български | bul-000 | режисьор |
| български | bul-000 | ръководител |
| català | cat-000 | director |
| català | cat-000 | directora |
| čeština | ces-000 | režisér |
| čeština | ces-000 | ředitel |
| 普通话 | cmn-000 | 导演 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥者 |
| 普通话 | cmn-000 | 电影导演 |
| 普通话 | cmn-000 | 经理 |
| 國語 | cmn-001 | 導演 |
| 國語 | cmn-001 | 指揮 |
| 國語 | cmn-001 | 指揮者 |
| 國語 | cmn-001 | 經理 |
| 國語 | cmn-001 | 電影導演 |
| dansk | dan-000 | filminstruktør |
| Deutsch | deu-000 | Direktor |
| Deutsch | deu-000 | Direktorin |
| Deutsch | deu-000 | Filmregisseur |
| Deutsch | deu-000 | Filmregisseurin |
| Deutsch | deu-000 | Regisseur |
| Deutsch | deu-000 | Regisseurin |
| eesti | ekk-000 | režissöör |
| ελληνικά | ell-000 | διευθυντής |
| ελληνικά | ell-000 | διευθύντρια |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνοθέτης |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνοθέτις |
| English | eng-000 | director |
| English | eng-000 | film director |
| Esperanto | epo-000 | direktoro |
| Esperanto | epo-000 | reĝisoro |
| suomi | fin-000 | elokuvaohjaaja |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | ohjaaja |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | réalisateur |
| français | fra-000 | réalisatrice |
| français | fra-000 | régisseur |
| Gaeilge | gle-000 | stiúrthóir |
| Српскохрватски | hbs-000 | режисер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravnatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | redatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | reditelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upravitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zborovodja |
| עברית | heb-000 | במאי |
| עברית | heb-000 | במאית |
| עברית | heb-000 | מנהל |
| עברית | heb-000 | מנהלת |
| हिन्दी | hin-000 | निर्देशक |
| हिन्दी | hin-000 | फ़िल्म निर्देशक |
| magyar | hun-000 | filmrendező |
| magyar | hun-000 | igazgató |
| magyar | hun-000 | rendező |
| bahasa Indonesia | ind-000 | direktur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sutradara |
| íslenska | isl-000 | leikstjóri |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | direttore |
| italiano | ita-000 | regista |
| 日本語 | jpn-000 | 指揮者 |
| 日本語 | jpn-000 | 映画監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| كورمانجى | kmr-002 | کاربهدهست |
| 한국어 | kor-000 | 영화 감독 |
| lietuvių | lit-000 | režisierius |
| latviešu | lvs-000 | direktore |
| latviešu | lvs-000 | direktors |
| latviešu | lvs-000 | kinorežisors |
| latviešu | lvs-000 | režisors |
| македонски | mkd-000 | режисер |
| reo Māori | mri-000 | whakataka |
| Nederlands | nld-000 | directeur |
| Nederlands | nld-000 | regisseur |
| nynorsk | nno-000 | regissør |
| bokmål | nob-000 | filmregissør |
| bokmål | nob-000 | regissør |
| فارسی | pes-000 | رژیسور |
| polski | pol-000 | dyrektor |
| polski | pol-000 | reżyser |
| português | por-000 | diretor |
| português | por-000 | diretor de cinema |
| română | ron-000 | director |
| română | ron-000 | directori |
| română | ron-000 | regizor |
| română | ron-000 | regizor de film |
| română | ron-000 | regizori |
| русский | rus-000 | дире́ктор |
| русский | rus-000 | дирижёр |
| русский | rus-000 | кинорежиссёр |
| русский | rus-000 | режиссёр |
| slovenčina | slk-000 | režisér |
| slovenčina | slk-000 | riaditeľ |
| slovenščina | slv-000 | direktor |
| slovenščina | slv-000 | režiser |
| español | spa-000 | director |
| español | spa-000 | director cinematográfico |
| español | spa-000 | director de cine |
| español | spa-000 | directora |
| svenska | swe-000 | chef |
| svenska | swe-000 | filmregissör |
| svenska | swe-000 | regissör |
| Kiswahili | swh-000 | mkurugenzi |
| Türkçe | tur-000 | film yönetmeni |
| Türkçe | tur-000 | yönetmen |
| українська | ukr-000 | директор |
| українська | ukr-000 | кінорежисе́р |
| українська | ukr-000 | режисе́р |
| українська | ukr-000 | режисер |
| oʻzbek | uzn-000 | kinorejissor |
| tiếng Việt | vie-000 | quản đốc |
| tiếng Việt | vie-000 | đạo diễn |
| Volapük | vol-000 | dilekan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | direktur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sutradara |