| русский | rus-000 |
| уменьши́тельный | |
| العربية | arb-000 | تَصْغِيرِيّ |
| български | bul-000 | умали́телен |
| català | cat-000 | hipocorístic |
| 普通话 | cmn-000 | 昵称 |
| 普通话 | cmn-000 | 表爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示亲爱的 |
| 國語 | cmn-001 | 暱稱 |
| 國語 | cmn-001 | 表愛 |
| 國語 | cmn-001 | 表示親愛的 |
| Deutsch | deu-000 | diminutiv |
| Deutsch | deu-000 | hypokoristisch |
| Deutsch | deu-000 | verkleinernd |
| ελληνικά | ell-000 | μειωτικός |
| ελληνικά | ell-000 | υποκοριστικός |
| English | eng-000 | diminutive |
| English | eng-000 | hypocoristic |
| føroyskt | fao-000 | minkingarorð |
| føroyskt | fao-000 | smækkanarorð |
| suomi | fin-000 | deminutiivinen |
| suomi | fin-000 | pienentää |
| français | fra-000 | diminutif |
| français | fra-000 | hypocoristique |
| magyar | hun-000 | diminutív |
| italiano | ita-000 | diminutivo |
| 日本語 | jpn-000 | 指小辞 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮುದ್ದುಹೆಸರಿನಂಥ |
| 한국어 | kor-000 | 지소사 |
| Nederlands | nld-000 | hypocoristisch |
| Nederlands | nld-000 | verkleinend |
| português | por-000 | diminuidor |
| português | por-000 | diminutivo |
| português | por-000 | hipocorístico |
| русский | rus-000 | диминути́вный |
| русский | rus-000 | ласка́тельный |
| русский | rus-000 | уменьши́тельно-ласка́тельный |
| slovenčina | slk-000 | deminutívum |
| slovenčina | slk-000 | zdrobnenina |
| español | spa-000 | diminutivo |
| español | spa-000 | hipocorístico |
| svenska | swe-000 | diminutiv |
| ייִדיש | ydd-000 | היפּאָקאָריסטיק |