| русский | rus-000 |
| отклоня́ться | |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| català | cat-000 | desviar-se |
| čeština | ces-000 | odbíhat |
| čeština | ces-000 | zkreslit |
| dansk | dan-000 | deviere |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abschweifen |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | ausschweifen |
| Deutsch | deu-000 | divergieren |
| eesti | ekk-000 | kallutama |
| ελληνικά | ell-000 | αποκλίνω |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | diverge |
| English | eng-000 | skew |
| English | eng-000 | swerve |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | erkaantua |
| suomi | fin-000 | erkanee |
| suomi | fin-000 | erota |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | biaiser |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | s'écarter |
| Gàidhlig | gla-000 | rach a thaobh |
| Српскохрватски | hbs-000 | застранити |
| Српскохрватски | hbs-000 | одступити |
| Српскохрватски | hbs-000 | скренути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odstupiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zastraniti |
| עברית | heb-000 | חרג |
| עברית | heb-000 | סטה |
| italiano | ita-000 | deviare |
| italiano | ita-000 | distorcere |
| 日本語 | jpn-000 | 離れる |
| latine | lat-000 | descisco |
| македонски | mkd-000 | да се застрани |
| reo Māori | mri-000 | perori |
| reo Māori | mri-000 | tataha |
| reo Māori | mri-000 | tihoi |
| Nederlands | nld-000 | afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | afleiden |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| polski | pol-000 | rozbiegać się |
| polski | pol-000 | rozchodzić się |
| polski | pol-000 | rozdzielać się |
| português | por-000 | desviar |
| português | por-000 | divagar |
| português | por-000 | divergir |
| română | ron-000 | devia |
| русский | rus-000 | отвлекаться |
| русский | rus-000 | отклони́ться |
| русский | rus-000 | поверну́ть |
| русский | rus-000 | повора́чивать |
| русский | rus-000 | расходи́ться |
| русский | rus-000 | сверну́ть |
| русский | rus-000 | свора́чивать |
| slovenčina | slk-000 | odchýliť |
| slovenčina | slk-000 | odkloniť |
| slovenčina | slk-000 | prikloniť |
| slovenčina | slk-000 | skresliť |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | desviarse |
| svenska | swe-000 | avvika |
| svenska | swe-000 | förvränga |
| svenska | swe-000 | skilja |