| русский | rus-000 |
| просту́пок | |
| العربية | arb-000 | إِثْم |
| български | bul-000 | пропуск |
| български | bul-000 | простъпка |
| català | cat-000 | pecat |
| čeština | ces-000 | faux pas |
| čeština | ces-000 | hřích |
| čeština | ces-000 | přestupek |
| čeština | ces-000 | přečin |
| 普通话 | cmn-000 | 失态 |
| 普通话 | cmn-000 | 失礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 失足 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪行 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 國語 | cmn-001 | 失態 |
| 國語 | cmn-001 | 失禮 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 失足 |
| 國語 | cmn-001 | 犯罪 |
| 國語 | cmn-001 | 罪行 |
| 國語 | cmn-001 | 輕罪 |
| 國語 | cmn-001 | 過失 |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | fejltrin |
| dansk | dan-000 | synder |
| Deutsch | deu-000 | Ausrutscher |
| Deutsch | deu-000 | Fauxpas |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzesverstoß |
| Deutsch | deu-000 | Missetat |
| Deutsch | deu-000 | Ordnungswidrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Patzer |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Sünde |
| Deutsch | deu-000 | Transgression |
| Deutsch | deu-000 | Vergehen |
| Deutsch | deu-000 | Verstoß |
| Deutsch | deu-000 | schlechtes Benehmen |
| Deutsch | deu-000 | Überschreitung |
| Deutsch | deu-000 | Übertretung |
| ελληνικά | ell-000 | εγκληματικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | παράβαση |
| ελληνικά | ell-000 | παράπτωμα |
| ελληνικά | ell-000 | παραβατικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | πλημμέλημα |
| ελληνικά | ell-000 | προσβολή |
| ελληνικά | ell-000 | πταίσμα |
| English | eng-000 | delinquency |
| English | eng-000 | faux pas |
| English | eng-000 | iniquity |
| English | eng-000 | misbehavior |
| English | eng-000 | misdeed |
| English | eng-000 | misdemeanor |
| English | eng-000 | obliquity |
| English | eng-000 | offense |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | transgression |
| føroyskt | fao-000 | brot |
| føroyskt | fao-000 | lógarbrot |
| suomi | fin-000 | etikettivirhe |
| suomi | fin-000 | kieroutuneisuus |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | lievä rikos |
| suomi | fin-000 | loukkaus |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | pahe |
| suomi | fin-000 | rike |
| suomi | fin-000 | rikkomus |
| suomi | fin-000 | synti |
| suomi | fin-000 | tekonen |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | bourde |
| français | fra-000 | délit |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | forfait |
| français | fra-000 | impair |
| français | fra-000 | inconduite |
| français | fra-000 | méfait |
| français | fra-000 | péché |
| français | fra-000 | transgression |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| Gàidhlig | gla-000 | peacadh |
| galego | glg-000 | transgresión |
| yn Ghaelg | glv-000 | drogh-yannoo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawehala |
| Српскохрватски | hbs-000 | гре̑х |
| Српскохрватски | hbs-000 | грије̑х |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grijȇh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grȇh |
| हिन्दी | hin-000 | अपराध |
| हिन्दी | hin-000 | कुकर्म |
| magyar | hun-000 | gaztett |
| magyar | hun-000 | kihágás |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղք |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիրավորանք |
| íslenska | isl-000 | afbrot |
| íslenska | isl-000 | brot |
| íslenska | isl-000 | lögbrot |
| íslenska | isl-000 | misgerð |
| íslenska | isl-000 | misgjörð |
| íslenska | isl-000 | synd |
| íslenska | isl-000 | yfirsjón |
| italiano | ita-000 | crimine |
| italiano | ita-000 | misfatto |
| 日本語 | jpn-000 | 不正行為 |
| 日本語 | jpn-000 | 微罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪事 |
| 日本語 | jpn-000 | 犯罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽犯罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| 日本語 | jpn-000 | 違法行為 |
| 한국어 | kor-000 | 경범죄 |
| 한국어 | kor-000 | 경죄 |
| македонски | mkd-000 | грев |
| Diné bizaad | nav-000 | bąąhági átʼéii |
| Nederlands | nld-000 | misdaad |
| Nederlands | nld-000 | overtreding |
| Nederlands | nld-000 | vergrijp |
| Nederlands | nld-000 | wanbedrijf |
| Nederlands | nld-000 | wandaad |
| Nederlands | nld-000 | wangedrag |
| bokmål | nob-000 | dårlig oppførsel |
| Norn | nrn-000 | brut |
| فارسی | pes-000 | بزه |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| فارسی | pes-000 | نافرمانی |
| فارسی | pes-000 | گناه |
| polski | pol-000 | występek |
| polski | pol-000 | złe zachowanie |
| português | por-000 | contravenção |
| português | por-000 | delinquência |
| português | por-000 | insulto |
| português | por-000 | malfeitoria |
| português | por-000 | má conduta |
| português | por-000 | obliquidade |
| português | por-000 | ofensa |
| português | por-000 | transgressão |
| română | ron-000 | infracțiune |
| română | ron-000 | ofensă |
| română | ron-000 | transgresiune |
| română | ron-000 | încălcare de lege |
| русский | rus-000 | грех |
| русский | rus-000 | ло́жный шаг |
| русский | rus-000 | наруше́ние |
| русский | rus-000 | недосто́йное поведе́ние |
| русский | rus-000 | некраси́вый посту́пок |
| русский | rus-000 | опло́шность |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | плохо́е поведе́ние |
| русский | rus-000 | правонаруше́ние |
| русский | rus-000 | преступле́ние |
| slovenčina | slk-000 | hriech |
| español | spa-000 | contravención |
| español | spa-000 | desliz |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | fechoría |
| español | spa-000 | iniquidad |
| español | spa-000 | mala conducta |
| español | spa-000 | metedura de pata |
| español | spa-000 | metida de pata |
| español | spa-000 | torpeza |
| español | spa-000 | tropiezo |
| svenska | swe-000 | förseelse |
| svenska | swe-000 | lagöverträdelse |
| svenska | swe-000 | missdåd |
| svenska | swe-000 | synd |
| svenska | swe-000 | överträdelse |
| Kiswahili | swh-000 | madhambi |
| తెలుగు | tel-000 | పాపం |
| Türkçe | tur-000 | kabahat |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| اردو | urd-000 | اپرادھ |
| Volapük | vol-000 | midun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takahanga |