| português | por-000 |
| todo dia | |
| Apalaí | apy-000 | amonohkara |
| Apalaí | apy-000 | mosa rokene |
| 普通话 | cmn-000 | 一天一天 |
| 國語 | cmn-001 | 一天一天 |
| Deutsch | deu-000 | Tag für Tag |
| Deutsch | deu-000 | tagein tagaus |
| Deutsch | deu-000 | tagtäglich |
| suomi | fin-000 | päivästä päivään |
| suomi | fin-000 | päivästä toiseen |
| français | fra-000 | jour après jour |
| 日本語 | jpn-000 | 明けても暮れても |
| 日本語 | jpn-000 | 毎日毎日 |
| ქართული | kat-000 | დღენიადაგ |
| Nederlands | nld-000 | dag in dag uit |
| Nederlands | nld-000 | dag na dag |
| Nederlands | nld-000 | dagdagelijks |
| polski | pol-000 | dzień po dniu |
| русский | rus-000 | день за днём |
| русский | rus-000 | и́зо дня́ в де́нь |