| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| svitak | |
| Afrikaans | afr-000 | sonop |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dagung |
| العربية | arb-000 | طُومَار |
| asturianu | ast-000 | alba |
| asturianu | ast-000 | alborecer |
| asturianu | ast-000 | alborecida |
| беларуская | bel-000 | сувой |
| български | bul-000 | зора |
| български | bul-000 | разсъмване |
| български | bul-000 | свиток |
| català | cat-000 | alba |
| Chamicuro | ccc-000 | ijs̈hwaketasi |
| čeština | ces-000 | svitek |
| čeština | ces-000 | východ |
| 普通话 | cmn-000 | 卷轴 |
| 普通话 | cmn-000 | 天亮 |
| 普通话 | cmn-000 | 条幅 |
| 國語 | cmn-001 | 卷軸 |
| 國語 | cmn-001 | 天亮 |
| 國語 | cmn-001 | 條幅 |
| dansk | dan-000 | solopgang |
| Deutsch | deu-000 | Dämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Morgendämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Morgengrauen |
| Deutsch | deu-000 | Schriftrolle |
| Deutsch | deu-000 | Tagesanbruch |
| r n km.t | egy-000 | ʽnḏw |
| ελληνικά | ell-000 | ανατολή |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | scroll |
| Esperanto | epo-000 | tagiĝo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔŋli |
| suomi | fin-000 | aamunkoitto |
| suomi | fin-000 | auringonnousu |
| suomi | fin-000 | käärö |
| français | fra-000 | lever du soleil |
| français | fra-000 | rôle |
| français | fra-000 | volumen |
| Gàidhlig | gla-000 | èirigh na grèine |
| Српскохрватски | hbs-000 | свитак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svanúće |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svȉtānje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zòra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òsvit |
| עברית | heb-000 | מגילה |
| हिन्दी | hin-000 | प्रभात |
| हिन्दी | hin-000 | भौर |
| magyar | hun-000 | pirkadat |
| magyar | hun-000 | tekercs |
| magyar | hun-000 | virradat |
| արևելահայերեն | hye-000 | այգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այգաբաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսաբաց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gulungan |
| íslenska | isl-000 | bókrolla |
| íslenska | isl-000 | sólaruppkoma |
| íslenska | isl-000 | sólarupprás |
| íslenska | isl-000 | sólris |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | aurora |
| 日本語 | jpn-000 | スクロール |
| 日本語 | jpn-000 | 夜明け |
| 日本語 | jpn-000 | 巻物 |
| ქართული | kat-000 | აისი |
| ქართული | kat-000 | განთიადი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រលឹម |
| كورمانجى | kmr-002 | بهرهبهیان |
| 한국어 | kor-000 | 해돋이 |
| latine | lat-000 | aurora |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schrëftrulle |
| latviešu | lvs-000 | tīstoklis |
| македонски | mkd-000 | изгрев |
| македонски | mkd-000 | изгрејсонце |
| македонски | mkd-000 | свиток |
| Nederlands | nld-000 | boekrol |
| Nederlands | nld-000 | zonsopgang |
| bokmål | nob-000 | soloppgang |
| فارسی | pes-000 | طومار |
| فارسی | pes-000 | پرگاس |
| polski | pol-000 | zwitek |
| polski | pol-000 | zwój |
| português | por-000 | amanhecer |
| português | por-000 | pergaminho |
| português | por-000 | rolo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqar |
| română | ron-000 | alba |
| română | ron-000 | auroră |
| română | ron-000 | răsărit |
| русский | rus-000 | восхо́д |
| русский | rus-000 | восхо́д со́лнца |
| русский | rus-000 | рассве́т |
| русский | rus-000 | сви́ток |
| Sassaresu | sdc-000 | pisata di soli |
| Gadduresu | sdn-000 | alba |
| slovenčina | slk-000 | zvitok |
| slovenščina | slv-000 | zora |
| slovenščina | slv-000 | zvitek |
| español | spa-000 | alba |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | rollo |
| sardu | srd-000 | alba |
| sardu | srd-000 | impoddile |
| sardu | srd-000 | obrescidòrgiu |
| svenska | swe-000 | skriftrulle |
| svenska | swe-000 | soluppgång |
| Türkçe | tur-000 | şafak |
| українська | ukr-000 | сувій |