| русский | rus-000 |
| тащи́ться | |
| български | bul-000 | влача се |
| български | bul-000 | мъкна се |
| български | bul-000 | шляя се |
| čeština | ces-000 | vléct se |
| 普通话 | cmn-000 | 吃力地行走 |
| 國語 | cmn-001 | 吃力地行走 |
| dansk | dan-000 | traske |
| Deutsch | deu-000 | schleppen |
| Deutsch | deu-000 | sich dahinziehen |
| Deutsch | deu-000 | sich ziehen |
| Deutsch | deu-000 | stapfen |
| Deutsch | deu-000 | trotten |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | plod |
| English | eng-000 | trudge |
| suomi | fin-000 | hidastella |
| suomi | fin-000 | laahustaa |
| suomi | fin-000 | madella |
| suomi | fin-000 | raahautua |
| suomi | fin-000 | raahustaa |
| suomi | fin-000 | tarpoa |
| suomi | fin-000 | velttoilla |
| français | fra-000 | marcher lourdement |
| íslenska | isl-000 | arka |
| italiano | ita-000 | camminare a fatica |
| 日本語 | jpn-000 | とぼとぼと歩く |
| 日本語 | jpn-000 | 重い足取りで歩く |
| ქართული | kat-000 | სეირნობა |
| reo Māori | mri-000 | taparuru |
| reo Māori | mri-000 | tonanawe |
| reo Māori | mri-000 | āwai |
| Nederlands | nld-000 | sloffen |
| русский | rus-000 | брести́ |
| русский | rus-000 | волочи́ться |
| русский | rus-000 | идти́ с трудо́м |
| русский | rus-000 | ковыля́ть |
| русский | rus-000 | плести́сь |
| русский | rus-000 | плестись |
| русский | rus-000 | шля́ться |
| slovenčina | slk-000 | vliecť sa |
| slovenčina | slk-000 | ťahať sa |
| español | spa-000 | caminar pesadamente |
| svenska | swe-000 | krypa |
| தமிழ் | tam-000 | உந்துதல் |
| தமிழ் | tam-000 | நகர்தல் |
| Türkçe | tur-000 | aylakça dolaşmak |