| العربية | arb-000 |
| بَابَا | |
| Afrikaans | afr-000 | pa |
| Afrikaans | afr-000 | papa |
| Afrikaans | afr-000 | pous |
| Englisce sprǣc | ang-000 | pāpa |
| العربية | arb-000 | أَبِي |
| العربية | arb-000 | حَبْر |
| العربية | arb-000 | حَبْر أَعْظَم |
| asturianu | ast-000 | papa |
| azərbaycanca | azj-000 | dədə |
| башҡорт теле | bak-000 | атай |
| беларуская | bel-000 | па́па |
| беларуская | bel-000 | та́та |
| български | bul-000 | та́тко |
| català | cat-000 | Papa |
| čeština | ces-000 | papež |
| čeština | ces-000 | tatínek |
| 普通话 | cmn-000 | 教宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 教皇 |
| 普通话 | cmn-000 | 爸 |
| 普通话 | cmn-000 | 爸爸 |
| 普通话 | cmn-000 | 爹 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马教宗 |
| 國語 | cmn-001 | 教宗 |
| 國語 | cmn-001 | 教皇 |
| 國語 | cmn-001 | 爸 |
| 國語 | cmn-001 | 爸爸 |
| 國語 | cmn-001 | 爹 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬教宗 |
| Cymraeg | cym-000 | pab |
| dansk | dan-000 | pave |
| Deutsch | deu-000 | Papa |
| Deutsch | deu-000 | Papi |
| Deutsch | deu-000 | Papst |
| Deutsch | deu-000 | Päpstin |
| Deutsch | deu-000 | Vati |
| eesti | ekk-000 | issi |
| eesti | ekk-000 | papp |
| eesti | ekk-000 | taat |
| ελληνικά | ell-000 | μπαμπάς |
| ελληνικά | ell-000 | πάπας |
| English | eng-000 | dad |
| English | eng-000 | daddy |
| English | eng-000 | pope |
| Esperanto | epo-000 | papo |
| Esperanto | epo-000 | paĉjo |
| Central Yupik | esu-000 | allgiliyaq |
| euskara | eus-000 | aitatxo |
| føroyskt | fao-000 | babba |
| føroyskt | fao-000 | pávi |
| suomi | fin-000 | faija |
| suomi | fin-000 | iskä |
| suomi | fin-000 | isäukko |
| suomi | fin-000 | paavi |
| français | fra-000 | papa |
| français | fra-000 | pape |
| français | fra-000 | papesse |
| Gàidhlig | gla-000 | boban |
| Gàidhlig | gla-000 | dadaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | pàp |
| Gaeilge | gle-000 | daid |
| Gaeilge | gle-000 | daidí |
| Gaeilge | gle-000 | deaide |
| Gaeilge | gle-000 | pápa |
| galego | glg-000 | papa |
| yn Ghaelg | glv-000 | paab |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌻𐌰 |
| Српскохрватски | hbs-000 | папа |
| Српскохрватски | hbs-000 | тата |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | papa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tata |
| עברית | heb-000 | אבא |
| עברית | heb-000 | אפיפיור |
| עִברִית | heb-003 | אַבָּא |
| हिन्दी | hin-000 | अब्बा |
| हिन्दी | hin-000 | पिताजी |
| हिन्दी | hin-000 | पोप |
| हिन्दी | hin-000 | बाप |
| हिन्दी | hin-000 | बापू |
| हिन्दी | hin-000 | बाबा |
| magyar | hun-000 | apa |
| magyar | hun-000 | apu |
| magyar | hun-000 | pápa |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հռոմի պապ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապ |
| Ido | ido-000 | papa |
| Ido | ido-000 | papo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paus |
| íslenska | isl-000 | pabbi |
| íslenska | isl-000 | páfi |
| italiano | ita-000 | babbo |
| italiano | ita-000 | papa |
| italiano | ita-000 | papà |
| italiano | ita-000 | pontefice |
| italiano | ita-000 | pà |
| 日本語 | jpn-000 | お父さん |
| 日本語 | jpn-000 | パパ |
| 日本語 | jpn-000 | ローマ教皇 |
| 日本語 | jpn-000 | 教皇 |
| 日本語 | jpn-000 | 法王 |
| ქართული | kat-000 | მამა |
| ქართული | kat-000 | მამიკო |
| монгол | khk-000 | Ромын пап |
| монгол | khk-000 | пап |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្ដេចប៉ាប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្ដេចឪ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឳ |
| كورمانجى | kmr-002 | بابه |
| كورمانجى | kmr-002 | باوکه |
| 한국어 | kor-000 | 로마 교황 |
| 한국어 | kor-000 | 아버지 |
| 한국어 | kor-000 | 아빠 |
| latine | lat-000 | pater |
| latine | lat-000 | pāpa |
| Limburgs | lim-000 | paus |
| lietuvių | lit-000 | popiežius |
| lietuvių | lit-000 | tėtis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Poopst |
| latviešu | lvs-000 | pāvests |
| latviešu | lvs-000 | tētis |
| മലയാളം | mal-000 | അച്ഛന് |
| മലയാളം | mal-000 | ബാപ്പ |
| मराठी | mar-000 | पप्पा |
| मराठी | mar-000 | बाबा |
| македонски | mkd-000 | папа |
| македонски | mkd-000 | та́те |
| македонски | mkd-000 | та́то |
| македонски | mkd-000 | тате |
| македонски | mkd-000 | тато |
| reo Māori | mri-000 | popi |
| مازرونی | mzn-000 | بابا |
| 台灣話 | nan-000 | 老爸 |
| 台灣話 | nan-000 | 阿爸 |
| 台灣話 | nan-000 | 阿爹 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huēyi teōpixcātlahtoāni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tata |
| Nederlands | nld-000 | papa |
| Nederlands | nld-000 | pappa |
| Nederlands | nld-000 | pappie |
| Nederlands | nld-000 | paus |
| bokmål | nob-000 | pappa |
| bokmål | nob-000 | pave |
| norskr | non-000 | páfi |
| فارسی | pes-000 | باب |
| فارسی | pes-000 | بابا |
| فارسی | pes-000 | پاپ |
| فارسی | pes-000 | پدر |
| polski | pol-000 | papież |
| polski | pol-000 | tata |
| polski | pol-000 | tato |
| polski | pol-000 | tatuś |
| português | por-000 | papa |
| português | por-000 | papai |
| português | por-000 | papá |
| română | ron-000 | papă |
| română | ron-000 | tată |
| română | ron-000 | tătic |
| русский | rus-000 | ба́тюшка |
| русский | rus-000 | ба́тя |
| русский | rus-000 | па́па |
| русский | rus-000 | па́па ри́мский |
| русский | rus-000 | па́почка |
| русский | rus-000 | тя́тя |
| Goídelc | sga-000 | pápa |
| slovenčina | slk-000 | otecko |
| slovenčina | slk-000 | pápež |
| slovenčina | slk-000 | tatko |
| slovenčina | slk-000 | tatík |
| slovenščina | slv-000 | ata |
| slovenščina | slv-000 | oče |
| slovenščina | slv-000 | očka |
| slovenščina | slv-000 | papež |
| slovenščina | slv-000 | tata |
| Sesotho | sot-000 | mopapa |
| español | spa-000 | Papa |
| español | spa-000 | papaíto |
| español | spa-000 | papito |
| español | spa-000 | papá |
| svenska | swe-000 | pappa |
| svenska | swe-000 | påve |
| Kiswahili | swh-000 | papa |
| தமிழ் | tam-000 | தந்தை |
| தமிழ் | tam-000 | தாதா |
| Tagalog | tgl-000 | Santo Papa |
| Tagalog | tgl-000 | papa |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณพ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สันตะปาปา |
| türkmençe | tuk-000 | däde |
| Türkçe | tur-000 | baba |
| Türkçe | tur-000 | papa |
| Northern Tiwa | twf-000 | tǫ̂m’ȕ |
| українська | ukr-000 | па́па |
| українська | ukr-000 | папа |
| українська | ukr-000 | папа римський |
| українська | ukr-000 | та́то |
| українська | ukr-000 | та́тусь |
| اردو | urd-000 | ابّا |
| اردو | urd-000 | بابا |
| اردو | urd-000 | باپ |
| اردو | urd-000 | دادا |
| tiếng Việt | vie-000 | Giáo hoàng |
| tiếng Việt | vie-000 | ba |
| tiếng Việt | vie-000 | bố |
| tiếng Việt | vie-000 | cha |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy |
| tiếng Việt | vie-000 | tía |
| Volapük | vol-000 | fatül |
| Volapük | vol-000 | hipapal |
| Volapük | vol-000 | jipapal |
| Volapük | vol-000 | pap |
| Volapük | vol-000 | papal |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַטע |
| ייִדיש | ydd-000 | פּויפּס |
| ייִדיש | ydd-000 | פּויפּסט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | baba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paus |