| русский | rus-000 |
| тя́гостный | |
| български | bul-000 | обременителен |
| български | bul-000 | тежък |
| Deutsch | deu-000 | beschwerlich |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| ελληνικά | ell-000 | επίπονος |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | painful |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | rasittava |
| suomi | fin-000 | raskas |
| suomi | fin-000 | työläs |
| suomi | fin-000 | vaivalloinen |
| français | fra-000 | encombrant |
| français | fra-000 | laborieux |
| magyar | hun-000 | fáradságos |
| magyar | hun-000 | nehéz |
| italiano | ita-000 | ingombrante |
| 日本語 | jpn-000 | 困難 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 骨の折れる |
| latine | lat-000 | laboriosus |
| reo Māori | mri-000 | hīrawerawe |
| Nederlands | nld-000 | hinderlijk |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk |
| Nederlands | nld-000 | moeizaam |
| Nederlands | nld-000 | smartelijk |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| polski | pol-000 | uciążliwy |
| português | por-000 | extenuante |
| português | por-000 | incómodo |
| português | por-000 | incômodo |
| português | por-000 | árduo |
| русский | rus-000 | затрудни́тельный |
| русский | rus-000 | обремени́тельный |
| русский | rus-000 | тя́жкий |
| русский | rus-000 | тяжёлый |
| español | spa-000 | pesado |
| Türkçe | tur-000 | külfetli |