| Nederlands | nld-000 |
| verwijtbaar | |
| български | bul-000 | виновен |
| català | cat-000 | culpable |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| Deutsch | deu-000 | strafbar |
| Deutsch | deu-000 | verdammenswert |
| Deutsch | deu-000 | verdammungswürdig |
| English | eng-000 | culpable |
| English | eng-000 | laches |
| suomi | fin-000 | syyllinen |
| français | fra-000 | coupable |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | schuldig |
| فارسی | pes-000 | مقصر |
| polski | pol-000 | przedawnienie |
| português | por-000 | culpável |
| română | ron-000 | culpabil |
| русский | rus-000 | вино́вный |
| русский | rus-000 | винова́тый |
| русский | rus-000 | неоснова́тельное промедле́ние |
| español | spa-000 | culpable |
| español | spa-000 | incuria |
| español | spa-000 | prescripción negativa |
| español | spa-000 | tardanza |