| svenska | swe-000 |
| hålla tummarna | |
| беларуская | bel-000 | трымаць кулакі |
| čeština | ces-000 | držet palce |
| 普通话 | cmn-000 | 祈求好运 |
| 普通话 | cmn-000 | 祈祷 |
| 國語 | cmn-001 | 祈求好運 |
| 國語 | cmn-001 | 祈禱 |
| Deutsch | deu-000 | Daumen drücken |
| Deutsch | deu-000 | die Daumen drücken |
| Deutsch | deu-000 | jemandem die Daumen drücken |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω τον σταυρό μου |
| English | eng-000 | cross one’s fingers |
| English | eng-000 | keep one’s fingers crossed |
| suomi | fin-000 | pitää peukkua |
| français | fra-000 | croiser les doigts |
| français | fra-000 | tenir les pouces |
| italiano | ita-000 | incrociare le dita |
| 日本語 | jpn-000 | 幸運 |
| Nederlands | nld-000 | duimen |
| polski | pol-000 | trzymać kciuki |
| slovenščina | slv-000 | držati pesti |
| slovenščina | slv-000 | tiščati pesti |
| español | spa-000 | cruzar los dedos |