| русский | rus-000 |
| дубли́ровать | |
| العربية | arb-000 | اِنْتَسَخَ |
| العربية | arb-000 | نَسَخَ |
| asturianu | ast-000 | copiar |
| български | bul-000 | копирам |
| български | bul-000 | правя копие |
| català | cat-000 | copiar |
| català | cat-000 | duplicar |
| čeština | ces-000 | dabovat |
| čeština | ces-000 | kopírovat |
| čeština | ces-000 | zdvojit |
| 普通话 | cmn-000 | 复制 |
| 普通话 | cmn-000 | 配音 |
| 國語 | cmn-001 | 複製 |
| 國語 | cmn-001 | 配音 |
| Cymraeg | cym-000 | copïo |
| dansk | dan-000 | kopiere |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| Deutsch | deu-000 | synchronisieren |
| Deutsch | deu-000 | vervielfältigen |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | μεταγλωττίζω |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | understudy |
| Esperanto | epo-000 | kopii |
| suomi | fin-000 | dubata |
| suomi | fin-000 | jäljentää |
| suomi | fin-000 | jälkiäänittää |
| suomi | fin-000 | kahdentaa |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| suomi | fin-000 | kopsata |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | doubler |
| français | fra-000 | dupliquer |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-sgrìobh |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan lethbhreac |
| galego | glg-000 | copiar |
| עברית | heb-000 | הכין עותק |
| magyar | hun-000 | másol |
| magyar | hun-000 | szinkronizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնորդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխարինել |
| Ido | ido-000 | duopligar |
| italiano | ita-000 | copiare |
| italiano | ita-000 | doppiare |
| italiano | ita-000 | duplicare |
| italiano | ita-000 | sostituire |
| 日本語 | jpn-000 | コピー |
| 日本語 | jpn-000 | 写す |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き替える |
| 日本語 | jpn-000 | 複写 |
| ქართული | kat-000 | კოპირება |
| 한국어 | kor-000 | 복사 |
| 韓國語 | kor-002 | 複寫하다 |
| reo Māori | mri-000 | kape |
| Nederlands | nld-000 | dupliceren |
| Nederlands | nld-000 | kopiëren |
| bokmål | nob-000 | kopiere |
| فارسی | pes-000 | رونویسی |
| فارسی | pes-000 | کپی کردن |
| polski | pol-000 | kopiować |
| polski | pol-000 | podwajać |
| português | por-000 | copiar |
| português | por-000 | dobrar |
| português | por-000 | dublar |
| português | por-000 | duplicar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskaychay |
| română | ron-000 | copia |
| română | ron-000 | dubla |
| română | ron-000 | duplica |
| русский | rus-000 | де́лать дублика́т |
| русский | rus-000 | де́лать ко́пию |
| русский | rus-000 | заменя́ть |
| русский | rus-000 | замеща́ть |
| русский | rus-000 | копи́ровать |
| русский | rus-000 | размно́жить |
| русский | rus-000 | размножа́ть |
| slovenščina | slv-000 | kopirati |
| slovenščina | slv-000 | razmnoževati |
| slovenščina | slv-000 | razmnožiti |
| español | spa-000 | copiar |
| español | spa-000 | doblar |
| español | spa-000 | duplicar |
| español | spa-000 | suplantar |
| svenska | swe-000 | dubba |
| svenska | swe-000 | duplicera |
| svenska | swe-000 | kopiera |
| ภาษาไทย | tha-000 | พากย์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalih suara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuara |