| башҡорт теле | bak-000 |
| йомаҡ | |
| العربية | arb-000 | أُحْجِيَّة |
| العربية | arb-000 | لُغْز |
| العربية | arb-000 | مُعْضِلَة |
| башҡорт теле | bak-000 | башватҡыс |
| български | bul-000 | гатанка |
| български | bul-000 | загадка |
| čeština | ces-000 | hádanka |
| 普通话 | cmn-000 | 谜语 |
| 國語 | cmn-001 | 謎語 |
| Cymraeg | cym-000 | pos |
| dansk | dan-000 | gåde |
| dansk | dan-000 | ordgåde |
| Deutsch | deu-000 | Frage |
| Deutsch | deu-000 | Rätsel |
| Deutsch | deu-000 | Rätselfrage |
| Deutsch | deu-000 | Scherzfrage |
| Deutsch | deu-000 | Vexierfrage |
| ελληνικά | ell-000 | αίνιγμα |
| ελληνικά | ell-000 | γρίφος |
| ελληνικά | ell-000 | σπαζοκεφαλιά |
| English | eng-000 | conundrum |
| English | eng-000 | puzzle |
| English | eng-000 | riddle |
| suomi | fin-000 | arvoitus |
| suomi | fin-000 | kompa |
| suomi | fin-000 | kompakysymys |
| français | fra-000 | casse-tête |
| français | fra-000 | devinette |
| français | fra-000 | problème |
| français | fra-000 | énigme |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh-fhacal |
| Српскохрватски | hbs-000 | загонетка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zagonetka |
| magyar | hun-000 | rejtvény |
| magyar | hun-000 | találós kérdés |
| արևելահայերեն | hye-000 | առեղծված |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխկոտրուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանելուկ |
| italiano | ita-000 | enigma |
| italiano | ita-000 | indovinello |
| italiano | ita-000 | rompicapo |
| 日本語 | jpn-000 | パズル |
| 日本語 | jpn-000 | 判じ物 |
| 日本語 | jpn-000 | 謎 |
| ქართული | kat-000 | გამოცანა |
| қазақ | kaz-000 | жұмбақ |
| монгол | khk-000 | оньсого |
| монгол | khk-000 | таавар |
| lietuvių | lit-000 | mįslė |
| latviešu | lvs-000 | mīkla |
| македонски | mkd-000 | гатанка |
| reo Māori | mri-000 | panga |
| Nederlands | nld-000 | hersenbreker |
| Nederlands | nld-000 | raadsel |
| فارسی | pes-000 | معما |
| polski | pol-000 | rebus |
| polski | pol-000 | zagadka |
| português | por-000 | adivinha |
| português | por-000 | charada |
| português | por-000 | enigma |
| русский | rus-000 | головоло́мка |
| русский | rus-000 | зага́дка |
| русский | rus-000 | загадка |
| русский | rus-000 | ре́бус |
| саха тыла | sah-000 | таабырын |
| slovenčina | slk-000 | hádanka |
| español | spa-000 | acertijo |
| español | spa-000 | adivinanza |
| español | spa-000 | enigma |
| svenska | swe-000 | gåta |
| తెలుగు | tel-000 | అంతర్లాపి |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రహేళిక |
| Tagalog | tgl-000 | paisip |
| Türkçe | tur-000 | bilmece |
| Türkçe | tur-000 | muamma |
| удмурт кыл | udm-000 | мадькыл |
| українська | ukr-000 | загадка |
| tiếng Việt | vie-000 | câu đố |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teka-teki |