| русский | rus-000 |
| отправи́тель | |
| čeština | ces-000 | odesílatel |
| čeština | ces-000 | přepravce |
| 普通话 | cmn-000 | 发件人 |
| 普通话 | cmn-000 | 发货人 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄销人 |
| 普通话 | cmn-000 | 托运人 |
| 國語 | cmn-001 | 寄銷人 |
| 國語 | cmn-001 | 托運人 |
| 國語 | cmn-001 | 發件人 |
| 國語 | cmn-001 | 發貨人 |
| dansk | dan-000 | afsender |
| Deutsch | deu-000 | Absender |
| Deutsch | deu-000 | Absenderin |
| Deutsch | deu-000 | Sender |
| Deutsch | deu-000 | Senderin |
| Deutsch | deu-000 | Versender |
| ελληνικά | ell-000 | αποστολέας |
| ελληνικά | ell-000 | ναυλωτής |
| English | eng-000 | consignor |
| English | eng-000 | sender |
| English | eng-000 | shipper |
| suomi | fin-000 | lähettäjä |
| français | fra-000 | expéditeur |
| français | fra-000 | expéditrice |
| magyar | hun-000 | feladó |
| italiano | ita-000 | mittente |
| 日本語 | jpn-000 | 委託者 |
| 日本語 | jpn-000 | 差出人 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷送人 |
| македонски | mkd-000 | испраќач |
| polski | pol-000 | nadawca |
| português | por-000 | enviador |
| português | por-000 | remetente |
| română | ron-000 | emițător |
| română | ron-000 | expeditoare |
| română | ron-000 | expeditor |
| română | ron-000 | expeditori |
| русский | rus-000 | грузоотправи́тель |
| русский | rus-000 | отправи́тельница |
| русский | rus-000 | товароотправи́тель |
| español | spa-000 | remitente |
| svenska | swe-000 | avsändare |
| svenska | swe-000 | sändare |
| Türkçe | tur-000 | gönderen |
| Türkçe | tur-000 | gönderici |