| русский | rus-000 |
| моти́в | |
| العربية | arb-000 | حَافِز |
| العربية | arb-000 | سَبَب |
| български | bul-000 | съображение |
| català | cat-000 | incentiu |
| català | cat-000 | motiu |
| čeština | ces-000 | motiv |
| čeština | ces-000 | pohnutka |
| 普通话 | cmn-000 | 刺激 |
| 普通话 | cmn-000 | 动机 |
| 普通话 | cmn-000 | 小曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 诱因 |
| 國語 | cmn-001 | 刺激 |
| 國語 | cmn-001 | 動機 |
| 國語 | cmn-001 | 小曲 |
| 國語 | cmn-001 | 誘因 |
| dansk | dan-000 | bevæggrund |
| dansk | dan-000 | grund |
| dansk | dan-000 | motiv |
| Deutsch | deu-000 | Anreiz |
| Deutsch | deu-000 | Ansporn |
| Deutsch | deu-000 | Beweggrund |
| Deutsch | deu-000 | Grund |
| Deutsch | deu-000 | Motiv |
| Deutsch | deu-000 | Überlegung |
| ελληνικά | ell-000 | αιτία |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | μοτίβο |
| English | eng-000 | consideration |
| English | eng-000 | ditty |
| English | eng-000 | incentive |
| English | eng-000 | motif |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | purpose |
| English | eng-000 | reason |
| English | eng-000 | sake |
| English | eng-000 | spring |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | aihio |
| suomi | fin-000 | insentiivi |
| suomi | fin-000 | kannuste |
| suomi | fin-000 | kannustin |
| suomi | fin-000 | kiihoke |
| suomi | fin-000 | kuvio |
| suomi | fin-000 | lähde |
| suomi | fin-000 | motiivi |
| suomi | fin-000 | porkkana |
| suomi | fin-000 | syy |
| suomi | fin-000 | vaikutin |
| suomi | fin-000 | virike |
| suomi | fin-000 | yllyke |
| français | fra-000 | intérêt |
| français | fra-000 | motif |
| français | fra-000 | motivation |
| français | fra-000 | raison |
| Gàidhlig | gla-000 | ùrlar |
| Gaeilge | gle-000 | fáth |
| Gaeilge | gle-000 | réasún |
| Gaeilge | gle-000 | spreagadh |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| Српскохрватски | hbs-000 | мо̀тӣв |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mòtīv |
| עברית | heb-000 | מוטיב |
| עברית | heb-000 | מוטיוואציה |
| עברית | heb-000 | מניע |
| עברית | heb-000 | סיבה |
| עברית | heb-000 | תמריץ |
| magyar | hun-000 | indíték |
| magyar | hun-000 | ösztönzés |
| magyar | hun-000 | ösztönző |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | motif |
| italiano | ita-000 | motivo |
| italiano | ita-000 | proposito |
| italiano | ita-000 | ragione |
| 日本語 | jpn-000 | モチーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 主題 |
| 日本語 | jpn-000 | 刺激 |
| 日本語 | jpn-000 | 動機 |
| 日本語 | jpn-000 | 誘因 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រយោជន៍ |
| 한국어 | kor-000 | 동기 |
| 韓國語 | kor-002 | 動機 |
| latine | lat-000 | gratia |
| latine | lat-000 | ratio |
| reo Māori | mri-000 | aronga |
| reo Māori | mri-000 | hakirara |
| reo Māori | mri-000 | pao |
| reo Māori | mri-000 | ruriruri |
| reo Māori | mri-000 | whaiwhakaaro |
| Nederlands | nld-000 | -halve |
| Nederlands | nld-000 | beweegreden |
| Nederlands | nld-000 | considerans |
| Nederlands | nld-000 | drijfveer |
| Nederlands | nld-000 | motief |
| Nederlands | nld-000 | motivatie |
| Nederlands | nld-000 | nut |
| Nederlands | nld-000 | overweging |
| Nederlands | nld-000 | reden |
| Nederlands | nld-000 | wille |
| Nederlands | nld-000 | zin |
| فارسی | pes-000 | مشوق |
| polski | pol-000 | powód |
| polski | pol-000 | zachęta |
| português | por-000 | incentivo |
| português | por-000 | leitmotiv |
| português | por-000 | motivo |
| português | por-000 | origem |
| português | por-000 | propósito |
| português | por-000 | razão |
| română | ron-000 | cauză |
| română | ron-000 | considerent |
| română | ron-000 | motiv |
| română | ron-000 | rațiune |
| română | ron-000 | rost |
| русский | rus-000 | мотива́ция |
| русский | rus-000 | пе́сенка |
| русский | rus-000 | по́вод |
| русский | rus-000 | причи́на |
| русский | rus-000 | резо́н |
| русский | rus-000 | соображе́ние |
| русский | rus-000 | сти́мул |
| русский | rus-000 | цель |
| Goídelc | sga-000 | adbar |
| español | spa-000 | gracia |
| español | spa-000 | incentivo |
| español | spa-000 | motivo |
| español | spa-000 | objeto |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | propósito |
| español | spa-000 | razón |
| svenska | swe-000 | anledning |
| svenska | swe-000 | incitament |
| svenska | swe-000 | morot |
| svenska | swe-000 | motiv |
| svenska | swe-000 | skäl |
| Türkçe | tur-000 | teşvik |
| tiếng Việt | vie-000 | động cơ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 動機 |