| Cymraeg | cym-000 |
| colon | |
| العربية | arb-000 | قُولُون |
| العربية | arb-000 | نُقْطَة مُزْدَوِجَة |
| العربية | arb-000 | نُقْطَتَان |
| مصري | arz-000 | قولون |
| asturianu | ast-000 | colon |
| asturianu | ast-000 | dos puntos |
| български | bul-000 | двоето́чие |
| български | bul-000 | колон |
| català | cat-000 | còlon |
| català | cat-000 | dos punts |
| čeština | ces-000 | dvojtečka |
| čeština | ces-000 | tračník |
| 普通话 | cmn-000 | 冒号 |
| 普通话 | cmn-000 | 结肠 |
| 普通话 | cmn-000 | ： |
| 國語 | cmn-001 | 冒號 |
| 國語 | cmn-001 | 結腸 |
| dansk | dan-000 | kolon |
| Deutsch | deu-000 | Doppelpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Grimmdarm |
| Deutsch | deu-000 | Kolon |
| ελληνικά | ell-000 | άνω και κάτω τελεία |
| ελληνικά | ell-000 | κόλον |
| English | eng-000 | colon |
| Esperanto | epo-000 | dupunkto |
| Esperanto | epo-000 | kojlo |
| føroyskt | fao-000 | kolon |
| suomi | fin-000 | kaksoispiste |
| suomi | fin-000 | koolon |
| français | fra-000 | côlon |
| français | fra-000 | deux points |
| Gàidhlig | gla-000 | caolan mòr |
| Gàidhlig | gla-000 | còilean |
| Gàidhlig | gla-000 | dà-phuing |
| Gaeilge | gle-000 | drólann |
| Gaeilge | gle-000 | idirstad |
| galego | glg-000 | colon |
| galego | glg-000 | dous puntos |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvotočje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvotočka |
| עברית | heb-000 | נקודתיים |
| magyar | hun-000 | kettőspont |
| magyar | hun-000 | vastagbél |
| interlingua | ina-000 | duo punctos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titik dua |
| italiano | ita-000 | due punti |
| 日本語 | jpn-000 | コロン |
| 日本語 | jpn-000 | 大腸 |
| 日本語 | jpn-000 | ： |
| 한국어 | kor-000 | 대장 |
| 한국어 | kor-000 | 쌍점 |
| 한국어 | kor-000 | 큰창자 |
| lietuvių | lit-000 | gaubtinė žarna |
| मराठी | mar-000 | बृहदांत्र |
| मराठी | mar-000 | मोठे आतडे |
| македонски | mkd-000 | две точки |
| македонски | mkd-000 | дебело црево |
| Malti | mlt-000 | kolon |
| reo Māori | mri-000 | kōpiro nui |
| Nederlands | nld-000 | dubbelpunt |
| Nederlands | nld-000 | karteldarm |
| bokmål | nob-000 | endetarm |
| bokmål | nob-000 | kolon |
| occitan | oci-000 | colon |
| فارسی | pes-000 | دونقطه |
| فارسی | pes-000 | کولون |
| polski | pol-000 | dwukropek |
| polski | pol-000 | okrężnica |
| português | por-000 | cólon |
| português | por-000 | dois pontos |
| română | ron-000 | două puncte |
| русский | rus-000 | двоето́чие |
| русский | rus-000 | ободо́чная кишка́ |
| русский | rus-000 | то́лстая кишка́ |
| slovenčina | slk-000 | dvojbodka |
| slovenčina | slk-000 | hrubé črevo |
| slovenščina | slv-000 | danka |
| slovenščina | slv-000 | debelo črevo |
| slovenščina | slv-000 | dvopičje |
| español | spa-000 | colon |
| español | spa-000 | dos puntos |
| svenska | swe-000 | kolon |
| Kiswahili | swh-000 | alama ya mkato |
| Türkçe | tur-000 | iki nokta üst üste |
| Türkçe | tur-000 | kolon |
| Volapük | vol-000 | krasum |
| 廣東話 | yue-000 | 結腸 |
| 廣東話 | yue-000 | 结肠 |