| русский | rus-000 |
| заявля́ть о права́х | |
| беларуская | bel-000 | запатрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | патрабава́ць |
| български | bul-000 | изисквам |
| български | bul-000 | претендирам |
| Deutsch | deu-000 | beanspruchen |
| English | eng-000 | claim |
| Esperanto | epo-000 | pretendi |
| suomi | fin-000 | vaatia |
| suomi | fin-000 | vallata |
| français | fra-000 | revendiquer |
| Gàidhlig | gla-000 | tagair |
| עברית | heb-000 | תבע |
| magyar | hun-000 | igényel |
| magyar | hun-000 | követel |
| italiano | ita-000 | reclamare |
| italiano | ita-000 | reclamare il possesso |
| italiano | ita-000 | reclamare la proprietà |
| italiano | ita-000 | rivendicare |
| reo Māori | mri-000 | kokoraho |
| Nederlands | nld-000 | aanspraak maken op |
| Nederlands | nld-000 | claimen |
| Nederlands | nld-000 | opeisen |
| português | por-000 | reclamar |
| português | por-000 | reivindicar |
| română | ron-000 | revendica |
| русский | rus-000 | заявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | объявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | предъявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | претендова́ть |
| español | spa-000 | reclamar |
| Kiswahili | swh-000 | dai |