| русский | rus-000 |
| шля́ться | |
| български | bul-000 | скитам се |
| български | bul-000 | шляя се |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| English | eng-000 | circumforaneous |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | gad |
| English | eng-000 | hang around |
| English | eng-000 | prowl |
| suomi | fin-000 | kiertävä |
| suomi | fin-000 | kuljeskella |
| suomi | fin-000 | norkoilla |
| suomi | fin-000 | velttoilla |
| Gàidhlig | gla-000 | èalaidh |
| magyar | hun-000 | cselleng |
| magyar | hun-000 | kóborol |
| magyar | hun-000 | lófrál |
| reo Māori | mri-000 | kaihanu |
| reo Māori | mri-000 | taparuru |
| reo Māori | mri-000 | tonanawe |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| русский | rus-000 | броди́ть |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | ошива́ться |
| русский | rus-000 | плести́сь |
| русский | rus-000 | слоня́ться |
| русский | rus-000 | тащи́ться |
| русский | rus-000 | тере́ться |
| русский | rus-000 | тусова́ться |
| русский | rus-000 | шата́ться |
| русский | rus-000 | шныря́ть |
| Türkçe | tur-000 | aylakça dolaşmak |