| русский | rus-000 |
| засло́нка | |
| Afrikaans | afr-000 | ventiel |
| Afrikaans | afr-000 | verstik |
| asturianu | ast-000 | válvula |
| български | bul-000 | смукач |
| català | cat-000 | vàlvula |
| čeština | ces-000 | sytič |
| čeština | ces-000 | ventil |
| 普通话 | cmn-000 | 阀门 |
| 國語 | cmn-001 | 閥門 |
| Cymraeg | cym-000 | tagu |
| dansk | dan-000 | ventil |
| Deutsch | deu-000 | Choke |
| Deutsch | deu-000 | Drossel |
| Deutsch | deu-000 | Ventil |
| eesti | ekk-000 | klapp |
| eesti | ekk-000 | ventiil |
| ελληνικά | ell-000 | τσοκ |
| English | eng-000 | choke |
| English | eng-000 | screening |
| English | eng-000 | valve |
| Esperanto | epo-000 | valvo |
| euskara | eus-000 | balbula |
| suomi | fin-000 | rikastin |
| suomi | fin-000 | ryyppy |
| suomi | fin-000 | suojaus |
| suomi | fin-000 | venttiili |
| français | fra-000 | clapet |
| français | fra-000 | protection |
| français | fra-000 | soupape |
| français | fra-000 | starter |
| Gàidhlig | gla-000 | cìochag |
| Gàidhlig | gla-000 | pìob-chòmhla |
| galego | glg-000 | válvula |
| magyar | hun-000 | szelep |
| արևելահայերեն | hye-000 | կափույր |
| արևելահայերեն | hye-000 | փական |
| Ido | ido-000 | valvo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | injap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katup |
| italiano | ita-000 | valvola |
| 日本語 | jpn-000 | バルブ |
| latviešu | lvs-000 | krāns |
| latviešu | lvs-000 | ventilis |
| Melanau | mel-000 | nganga |
| македонски | mkd-000 | саух |
| Nederlands | nld-000 | choke |
| Nederlands | nld-000 | ventiel |
| nynorsk | nno-000 | ventil |
| bokmål | nob-000 | ventil |
| polski | pol-000 | zawór |
| português | por-000 | afogador |
| português | por-000 | válvula |
| română | ron-000 | ventil |
| română | ron-000 | șoc |
| русский | rus-000 | ве́нтиль |
| русский | rus-000 | задви́жка |
| русский | rus-000 | кла́пан |
| русский | rus-000 | экрани́рование |
| español | spa-000 | estrangulador |
| español | spa-000 | llave |
| español | spa-000 | válvula |
| shqip | sqi-000 | asfiksim |
| svenska | swe-000 | choke |
| తెలుగు | tel-000 | కవాటము |
| Türkçe | tur-000 | supap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | injap |