| русский | rus-000 |
| неприве́тливый | |
| asturianu | ast-000 | fríu |
| български | bul-000 | неприветлив |
| български | bul-000 | отблъскващ |
| български | bul-000 | студе́н |
| български | bul-000 | хладен |
| català | cat-000 | fred |
| čeština | ces-000 | chladný |
| čeština | ces-000 | nepřátelský |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡 |
| 國語 | cmn-001 | 冷淡 |
| Cymraeg | cym-000 | anghynnes |
| Cymraeg | cym-000 | oeraidd |
| Deutsch | deu-000 | frostig |
| Deutsch | deu-000 | kaltherzig |
| ελληνικά | ell-000 | παγερός |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχρός |
| English | eng-000 | chilly |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | surly |
| suomi | fin-000 | hapan |
| suomi | fin-000 | jäätävä |
| suomi | fin-000 | kalsea |
| suomi | fin-000 | kylmä |
| suomi | fin-000 | pahantuulinen |
| suomi | fin-000 | töykeä |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | froid |
| français | fra-000 | grincheux |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | impoli |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnar |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | mosach |
| galego | glg-000 | frío |
| Српскохрватски | hbs-000 | хла́дан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hládan |
| עִברִית | heb-003 | צוֹנֵן |
| עִברִית | heb-003 | קַר |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառը |
| interlingua | ina-000 | frigide |
| íslenska | isl-000 | kaldlyndur |
| italiano | ita-000 | freddo |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| 日本語 | jpn-000 | つれない |
| 日本語 | jpn-000 | 冷たい |
| latine | lat-000 | hostilis |
| македонски | mkd-000 | ла́ден |
| Nederlands | nld-000 | afstandelijk |
| Nederlands | nld-000 | bars |
| Nederlands | nld-000 | knorrig |
| Nederlands | nld-000 | koel |
| Nederlands | nld-000 | koud |
| Nederlands | nld-000 | onbeleefd |
| bokmål | nob-000 | kald |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سوړ |
| polski | pol-000 | chłodny |
| polski | pol-000 | oziębły |
| português | por-000 | frio |
| português | por-000 | frígido |
| português | por-000 | gélido |
| română | ron-000 | rece |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | недружелю́бный |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| русский | rus-000 | серди́тый |
| русский | rus-000 | угрю́мый |
| русский | rus-000 | холо́дный |
| español | spa-000 | frío |
| español | spa-000 | inamistoso |
| español | spa-000 | irritado |
| español | spa-000 | malhumorado |
| svenska | swe-000 | kall |
| svenska | swe-000 | kylig |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రఛ్ఛన్న |
| Tagalog | tgl-000 | malamíg |
| Tagalog | tgl-000 | manlamíg |
| Türkçe | tur-000 | soğuk |
| tiếng Việt | vie-000 | lạnh lùng |