| русский | rus-000 |
| упрека́ть | |
| български | bul-000 | гълча |
| български | bul-000 | мъмря |
| català | cat-000 | esbroncar |
| català | cat-000 | reganyar |
| català | cat-000 | reprendre |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | vyhubovat |
| čeština | ces-000 | vyčítat |
| 普通话 | cmn-000 | 叱 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 喝叱 |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| 普通话 | cmn-000 | 训斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 非难 |
| 普通话 | cmn-000 | 骂 |
| 國語 | cmn-001 | 叱 |
| 國語 | cmn-001 | 呵斥 |
| 國語 | cmn-001 | 喝叱 |
| 國語 | cmn-001 | 指責 |
| 國語 | cmn-001 | 罵 |
| 國語 | cmn-001 | 訓斥 |
| 國語 | cmn-001 | 譴責 |
| 國語 | cmn-001 | 非難 |
| Cymraeg | cym-000 | edliw |
| dansk | dan-000 | bebrejde |
| Deutsch | deu-000 | ausschimpfen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| ελληνικά | ell-000 | αποπαίρνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
| ελληνικά | ell-000 | επιτιμώ |
| ελληνικά | ell-000 | μέμφομαι |
| ελληνικά | ell-000 | μαλώνω |
| English | eng-000 | chide |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | twit |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| suomi | fin-000 | haukkua |
| suomi | fin-000 | kiusoitella |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | raivota |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| français | fra-000 | désapprouver |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | réprimander |
| Gàidhlig | gla-000 | cronaich |
| Gàidhlig | gla-000 | càin |
| Gàidhlig | gla-000 | troid |
| Gaeilge | gle-000 | achasán a thabhairt |
| Gaeilge | gle-000 | spreag |
| magyar | hun-000 | megszégyenít |
| magyar | hun-000 | szemrehányást tesz |
| magyar | hun-000 | szid |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանել |
| italiano | ita-000 | ammonire |
| italiano | ita-000 | esprimere il proprio disappunto |
| italiano | ita-000 | infamare |
| italiano | ita-000 | richiamare |
| italiano | ita-000 | rimbrottare |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | svergognare |
| 日本語 | jpn-000 | 叱る |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責 |
| 日本語 | jpn-000 | 窘める |
| ქართული | kat-000 | ლანძღვა |
| ქართული | kat-000 | საყვედურობს |
| lietuvių | lit-000 | barti |
| reo Māori | mri-000 | whakangutungutu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆူ |
| napulitano | nap-000 | sfotte |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | beschamen |
| Nederlands | nld-000 | verwijten |
| nynorsk | nno-000 | bebreide |
| bokmål | nob-000 | bebreide |
| bokmål | nob-000 | bestride |
| فارسی | pes-000 | سرکوفت زدن |
| فارسی | pes-000 | شخولیدن |
| polski | pol-000 | besztać |
| polski | pol-000 | skarcić |
| polski | pol-000 | zarzucać |
| polski | pol-000 | łajać |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | criticar |
| português | por-000 | ralhar |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | reprochar |
| română | ron-000 | certa |
| română | ron-000 | imputa |
| română | ron-000 | mustra |
| română | ron-000 | reproșa |
| limba armãneascã | rup-000 | ncaciu |
| limba armãneascã | rup-000 | ntsertu |
| русский | rus-000 | бичева́ть |
| русский | rus-000 | брани́ть |
| русский | rus-000 | де́лать вы́говор |
| русский | rus-000 | отчи́тывать |
| русский | rus-000 | отчита́ть |
| русский | rus-000 | распека́ть |
| русский | rus-000 | руга́ть |
| русский | rus-000 | укоря́ть |
| русский | rus-000 | упрекну́ть |
| Scots leid | sco-000 | upcast |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | juzgar |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprobar |
| español | spa-000 | reprochar |
| español | spa-000 | retar |
| svenska | swe-000 | förebrå |
| svenska | swe-000 | hundfila |
| svenska | swe-000 | klandra |