| português | por-000 |
| mudar de ideia | |
| العربية | arb-000 | غَيَّرَ رَأْيَهُ |
| 普通话 | cmn-000 | 变卦 |
| 普通话 | cmn-000 | 改变主意 |
| 國語 | cmn-001 | 改變主意 |
| 國語 | cmn-001 | 變卦 |
| Deutsch | deu-000 | seine Meinung ändern |
| Deutsch | deu-000 | sich umentscheiden |
| English | eng-000 | change one’s mind |
| suomi | fin-000 | muuttaa mielensä |
| suomi | fin-000 | muuttaa mieltään |
| français | fra-000 | changer d'avis |
| français | fra-000 | raviser |
| magyar | hun-000 | meggondolja magát |
| íslenska | isl-000 | hringla með |
| íslenska | isl-000 | sjá sig um hönd |
| italiano | ita-000 | cambiare idea |
| 日本語 | jpn-000 | 思い直す |
| 日本語 | jpn-000 | 気が変わる |
| latine | lat-000 | sententiam muto |
| reo Māori | mri-000 | kihirua |
| bokmål | nob-000 | endre oppfatning |
| bokmål | nob-000 | ombestemme seg |
| bokmål | nob-000 | skifte mening |
| polski | pol-000 | zmienić zdanie |
| русский | rus-000 | переду́мать |
| русский | rus-000 | переду́мывать |
| español | spa-000 | cambiar de idea |
| español | spa-000 | cambiar de opinión |
| svenska | swe-000 | ändra åsikt |
| Türkçe | tur-000 | fikrini değiştirmek |