| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| brìžljiv | |
| български | bul-000 | акуратен |
| български | bul-000 | старателен |
| català | cat-000 | curós |
| čeština | ces-000 | pečlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 细致 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελής |
| English | eng-000 | careful |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | soigneuse |
| français | fra-000 | soigneux |
| Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
| Gaeilge | gle-000 | curamach |
| Српскохрватски | hbs-000 | бри̏жан |
| Српскохрватски | hbs-000 | брѝжљив |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀мњив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brȉžan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòmnjiv |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | attento |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| latine | lat-000 | meticulosus |
| latviešu | lvs-000 | rūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | uzmanīgs |
| Nederlands | nld-000 | doortastend |
| Nederlands | nld-000 | grondig |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| português | por-000 | cuidadosa |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | meticuloso |
| русский | rus-000 | аккура́тный |
| русский | rus-000 | стара́тельный |
| русский | rus-000 | тща́тельный |
| español | spa-000 | cuidadoso |