| русский | rus-000 |
| кала́ндр | |
| العربية | arb-000 | مَاكِينَة صَقْل اَلْوَرَق |
| български | bul-000 | каландър |
| Deutsch | deu-000 | Kalander |
| English | eng-000 | calender |
| suomi | fin-000 | kalanteri |
| français | fra-000 | calendre |
| Nederlands | nld-000 | kalender |
| Nederlands | nld-000 | kalendermachine |
| Nederlands | nld-000 | stofglanzer |
| polski | pol-000 | gładziarka |
| polski | pol-000 | kalander |
| português | por-000 | calandra |
| svenska | swe-000 | mangel |