| русский | rus-000 |
| пустя́к | |
| العربية | arb-000 | بَسِيط |
| العربية | arb-000 | سَهْل |
| башҡорт теле | bak-000 | ваҡ-төйәк |
| català | cat-000 | fotesa |
| čeština | ces-000 | maličkost |
| 普通话 | cmn-000 | 小事 |
| 普通话 | cmn-000 | 琐事 |
| 國語 | cmn-001 | 小事 |
| 國語 | cmn-001 | 瑣事 |
| Deutsch | deu-000 | Kinderspiel |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerschlecken |
| English | eng-000 | breeze |
| English | eng-000 | doddle |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | trinket |
| English | eng-000 | walk in the park |
| suomi | fin-000 | helppo nakki |
| suomi | fin-000 | hely |
| suomi | fin-000 | leivänheitto |
| suomi | fin-000 | pikkuasia |
| suomi | fin-000 | pikkujuttu |
| français | fra-000 | babiole |
| français | fra-000 | bricole |
| français | fra-000 | broutille |
| français | fra-000 | gâteau |
| Gaeilge | gle-000 | réadán |
| Српскохрватски | hbs-000 | тричарија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tričarija |
| magyar | hun-000 | gyerekjáték |
| italiano | ita-000 | bagattella |
| italiano | ita-000 | chincaglieria |
| italiano | ita-000 | cosa da poco |
| italiano | ita-000 | inezia |
| 日本語 | jpn-000 | お易い御用 |
| 日本語 | jpn-000 | 些事 |
| 日本語 | jpn-000 | 小事 |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاسان |
| reo Māori | mri-000 | kanehe |
| reo Māori | mri-000 | kāmuimui |
| reo Māori | mri-000 | takunga |
| reo Māori | mri-000 | takutakunga |
| Nederlands | nld-000 | bagatel |
| Nederlands | nld-000 | eitje |
| Nederlands | nld-000 | kinderspel |
| Nederlands | nld-000 | prularia |
| Nederlands | nld-000 | snuisterij |
| Nederlands | nld-000 | zever |
| polski | pol-000 | bułka z masłem |
| polski | pol-000 | łatwizna |
| português | por-000 | bugiganga |
| português | por-000 | ninharia |
| русский | rus-000 | безде́лица |
| русский | rus-000 | безделу́шка |
| русский | rus-000 | как два па́льца обосса́ть |
| русский | rus-000 | ме́лочь |
| русский | rus-000 | мелочь |
| русский | rus-000 | про́ще просто́го |
| русский | rus-000 | прогу́лка в па́рке |
| русский | rus-000 | пустяк |
| русский | rus-000 | семечко |
| slovenčina | slk-000 | maličkosť |
| svenska | swe-000 | bagatell |
| svenska | swe-000 | småsak |
| svenska | swe-000 | struntsak |
| Türkçe | tur-000 | iş |
| Türkçe | tur-000 | çocuk oyuncağı |