| русский | rus-000 |
| открыва́шка | |
| Afrikaans | afr-000 | blikoopmaker |
| العربية | arb-000 | فَتَاحَة |
| العربية | arb-000 | فَتَّاحَة |
| العربية | arb-000 | فَتَّاحَة زُجَاجَات |
| مصري | arz-000 | فتاحة |
| asturianu | ast-000 | abrelates |
| català | cat-000 | obrellaunes |
| čeština | ces-000 | otvírák |
| čeština | ces-000 | otvírák lahví |
| čeština | ces-000 | otvírák na konzervy |
| 普通话 | cmn-000 | 开瓶器 |
| 普通话 | cmn-000 | 开罐器 |
| 國語 | cmn-001 | 開瓶器 |
| 國語 | cmn-001 | 開罐器 |
| Deutsch | deu-000 | Dosenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Kapselheber |
| Deutsch | deu-000 | Öffner |
| eesti | ekk-000 | avaja |
| ελληνικά | ell-000 | ανοιχτήρι |
| English | eng-000 | bottle opener |
| English | eng-000 | can opener |
| English | eng-000 | opener |
| Esperanto | epo-000 | botelmalfermilo |
| euskara | eus-000 | irekigailu |
| suomi | fin-000 | avaaja |
| suomi | fin-000 | pullonavaaja |
| suomi | fin-000 | purkinavaaja |
| suomi | fin-000 | tölkinavaaja |
| français | fra-000 | décapsuleur |
| français | fra-000 | ouvre-bouteille |
| français | fra-000 | ouvre-boîtes |
| Gàidhlig | gla-000 | fosglair chanastairean |
| galego | glg-000 | abrelatas |
| magyar | hun-000 | konzervnyitó |
| magyar | hun-000 | nyitó |
| magyar | hun-000 | sörnyitó |
| italiano | ita-000 | apribottiglie |
| italiano | ita-000 | apriscatole |
| italiano | ita-000 | cavatappi |
| 日本語 | jpn-000 | ボトルオープナー |
| 日本語 | jpn-000 | 栓抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 缶切り |
| 한국어 | kor-000 | 병따개 |
| 한국어 | kor-000 | 오프너 |
| македонски | mkd-000 | о́творач |
| македонски | mkd-000 | отворач за конзе́рви |
| Malti | mlt-000 | fettieħa |
| Malti | mlt-000 | trabixun |
| reo Māori | mri-000 | tīkape pātara |
| reo Māori | mri-000 | tīwara |
| reo Māori | mri-000 | tīwara kēne |
| reo Māori | mri-000 | tīwara tīni |
| Nederlands | nld-000 | blikopener |
| Nederlands | nld-000 | flessenopener |
| bokmål | nob-000 | boksåpner |
| bokmål | nob-000 | flaskeåpner |
| bokmål | nob-000 | åpner |
| فارسی | pes-000 | قوطی بازکن |
| polski | pol-000 | otwieracz do butelek |
| polski | pol-000 | otwieracz do konserw |
| polski | pol-000 | otwieracz do puszek |
| português | por-000 | abre-latas |
| português | por-000 | abridor |
| português | por-000 | abridor de garrafas |
| português | por-000 | abridor de lata |
| русский | rus-000 | консе́рвный нож |
| русский | rus-000 | открыва́лка |
| русский | rus-000 | што́пор |
| slovenščina | slv-000 | konzervni odpirač |
| Sesotho | sot-000 | sebuladithine |
| español | spa-000 | abrebotellas |
| español | spa-000 | abrelatas |
| español | spa-000 | abridor |
| español | spa-000 | destapador |
| svenska | swe-000 | burköppnare |
| svenska | swe-000 | flasköppnare |
| svenska | swe-000 | kapsylöppnare |
| svenska | swe-000 | konservöppnare |
| svenska | swe-000 | öppnare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เปิดขวด |
| Türkçe | tur-000 | açacak |
| Türkçe | tur-000 | açıcı |
| українська | ukr-000 | відкрива́чка |
| tiếng Việt | vie-000 | mở chai |
| tiếng Việt | vie-000 | mở nắp chai |