| português | por-000 |
| irmão de sangue | |
| беларуская | bel-000 | пабраці́м |
| български | bul-000 | побратим |
| 普通话 | cmn-000 | 亲兄弟 |
| 普通话 | cmn-000 | 把兄弟 |
| 國語 | cmn-001 | 把兄弟 |
| 國語 | cmn-001 | 親兄弟 |
| Deutsch | deu-000 | Blutsbruder |
| Deutsch | deu-000 | leiblicher Bruder |
| ελληνικά | ell-000 | αδελφοποιτός |
| English | eng-000 | blood brother |
| English | eng-000 | brother-german |
| français | fra-000 | frère de sang |
| Српскохрватски | hbs-000 | побратим |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pobratim |
| 日本語 | jpn-000 | 義兄弟 |
| македонски | mkd-000 | побратим |
| português | por-000 | irmão germano |
| română | ron-000 | fârtat |
| русский | rus-000 | на́званый брат |
| русский | rus-000 | побрати́м |
| русский | rus-000 | родно́й брат |
| Goídelc | sga-000 | derbráthair |
| українська | ukr-000 | побрати́м |
| українська | ukr-000 | рі́дний брат |