| català | cat-000 |
| zopilot | |
| العربية | arb-000 | حوام |
| беларуская | bel-000 | каня |
| brezhoneg | bre-000 | baou |
| български | bul-000 | обикновен мишелов |
| català | cat-000 | aligot |
| català | cat-000 | urubú |
| čeština | ces-000 | káně |
| chahta anumpa | cho-000 | sheki |
| 普通话 | cmn-000 | 鵟 |
| 普通话 | cmn-000 | 𫛭 |
| 國語 | cmn-001 | 鵟 |
| 國語 | cmn-001 | 𫛭 |
| Cymraeg | cym-000 | bwncath |
| dansk | dan-000 | kalkungrib |
| dansk | dan-000 | musvåge |
| dansk | dan-000 | ravnegrib |
| Deutsch | deu-000 | Bussard |
| Deutsch | deu-000 | Rabengeier |
| Deutsch | deu-000 | Truthahngeier |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pašturlica |
| eesti | ekk-000 | hiireviu |
| ελληνικά | ell-000 | γερακίνα |
| English | eng-000 | black vulture |
| English | eng-000 | buzzard |
| English | eng-000 | turkey vulture |
| Esperanto | epo-000 | buteo |
| euskara | eus-000 | zapelatz |
| føroyskt | fao-000 | músvákur |
| suomi | fin-000 | haukka |
| suomi | fin-000 | mustakondori |
| français | fra-000 | buse |
| français | fra-000 | vautour moine |
| Frysk | fry-000 | mûzefalk |
| lenghe furlane | fur-000 | cagne |
| lenghe furlane | fur-000 | poiane |
| Gàidhlig | gla-000 | clamhan |
| Gàidhlig | gla-000 | àrmhaigh |
| Gaeilge | gle-000 | bultúr turcach |
| Gaeilge | gle-000 | clamhán |
| galego | glg-000 | bexato |
| galego | glg-000 | miñato |
| Српскохрватски | hbs-000 | ми̏ша̄р |
| Српскохрватски | hbs-000 | шка́њац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȉšār |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škánjac |
| עברית | heb-000 | קתרטס תרנגולי |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | paskulica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pašturlica |
| magyar | hun-000 | pulykakeselyű |
| magyar | hun-000 | ölyv |
| íslenska | isl-000 | músvákur |
| italiano | ita-000 | poiana |
| italiano | ita-000 | urubù dalla testa nera |
| 日本語 | jpn-000 | 鵟 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្មាត |
| 한국어 | kor-000 | 말똥가리 |
| lietuvių | lit-000 | suopis |
| lingaz ladin | lld-000 | gabinel |
| latviešu | lvs-000 | klijāns |
| македонски | mkd-000 | jастреб глувчар |
| Malti | mlt-000 | kuċċarda prima |
| Diné bizaad | nav-000 | jeeshóóʼ łizhinígíí |
| Nederlands | nld-000 | buizerd |
| Nederlands | nld-000 | monniksgier |
| bokmål | nob-000 | musvåk |
| occitan | oci-000 | tartana |
| polski | pol-000 | myszołów |
| português | por-000 | milhafre |
| português | por-000 | urubu-de-cabeça-vermelha |
| português | por-000 | águia-de-asa-redonda |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | worla |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | worolo |
| lingua rumantscha | roh-000 | girun da mieurs |
| română | ron-000 | șoricar |
| русский | rus-000 | гриф-инде́йка |
| русский | rus-000 | каню́к |
| cmiique | sei-000 | naapxa |
| slovenčina | slk-000 | myšiak lesný |
| slovenščina | slv-000 | kanja |
| español | spa-000 | busardo |
| español | spa-000 | gallinazo |
| español | spa-000 | jote |
| español | spa-000 | ratonero común |
| español | spa-000 | zopilote |
| shqip | sqi-000 | huta |
| sardu | srd-000 | pilloni farrancau |
| sardu | srd-000 | stori furapuddas |
| sardu | srd-000 | tappàiu |
| svenska | swe-000 | kalkongam |
| svenska | swe-000 | ormvråk |
| Kiswahili | swh-000 | tai mzoga |
| Türkçe | tur-000 | şahin |
| українська | ukr-000 | канюк |
| Volapük | vol-000 | busar |
| Volapük | vol-000 | busarül |
| Volapük | vol-000 | hibusar |
| Volapük | vol-000 | jibusar |
| didxazá | zai-000 | nguʼxhiʼ |