| արևելահայերեն | hye-000 |
| խեղաթյուրել իրականությունը | |
| čeština | ces-000 | ohýbat pravdu |
| 普通话 | cmn-000 | 扭曲事实 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲事实 |
| 國語 | cmn-001 | 扭曲事實 |
| 國語 | cmn-001 | 歪曲事實 |
| Deutsch | deu-000 | sich die Wahrheit zurechtbiegen |
| English | eng-000 | bend the truth |
| suomi | fin-000 | venyttää totuutta |
| italiano | ita-000 | dire una mezza verità |
| português | por-000 | distorcer a realidade |
| español | spa-000 | falsear |
| tiếng Việt | vie-000 | bẻ cong sự thật |