Goídelc | sga-000 |
do·fuissim |
𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅇𒌅 |
Englisce sprǣc | ang-000 | cennan |
العربية | arb-000 | خَلَقَ |
العربية | arb-000 | وَلَدَ |
مصري | arz-000 | ولد |
asturianu | ast-000 | crear |
asturianu | ast-000 | parir |
azərbaycanca | azj-000 | doğmaq |
azərbaycanca | azj-000 | yaratmaq |
brezhoneg | bre-000 | genel |
български | bul-000 | зачевам |
български | bul-000 | раждам |
български | bul-000 | създавам |
català | cat-000 | concebre |
català | cat-000 | crear |
català | cat-000 | donar a llum |
català | cat-000 | parir |
čeština | ces-000 | plodit |
čeština | ces-000 | porodit |
čeština | ces-000 | rodit |
čeština | ces-000 | udělat |
čeština | ces-000 | vytvořit |
truk | chk-000 | nounou |
普通话 | cmn-000 | 产 |
普通话 | cmn-000 | 产生 |
普通话 | cmn-000 | 创造 |
普通话 | cmn-000 | 生 |
普通话 | cmn-000 | 生殖 |
普通话 | cmn-000 | 生育 |
普通话 | cmn-000 | 缔造 |
國語 | cmn-001 | 創造 |
國語 | cmn-001 | 生 |
國語 | cmn-001 | 生殖 |
國語 | cmn-001 | 生育 |
國語 | cmn-001 | 產 |
國語 | cmn-001 | 產生 |
國語 | cmn-001 | 締造 |
Qırımtatar tili | crh-000 | doğurmaq |
Cymraeg | cym-000 | creu |
dansk | dan-000 | avle |
dansk | dan-000 | føde |
dansk | dan-000 | skabe |
Deutsch | deu-000 | fortpflanzen |
Deutsch | deu-000 | gebären |
Deutsch | deu-000 | kreieren |
Deutsch | deu-000 | schaffen |
Deutsch | deu-000 | zeugen |
eesti | ekk-000 | looma |
ελληνικά | ell-000 | δημιουργώ |
English | eng-000 | beget |
English | eng-000 | create |
English | eng-000 | give birth |
Esperanto | epo-000 | krei |
Esperanto | epo-000 | naskigi |
estremeñu | ext-000 | crial |
føroyskt | fao-000 | eiga |
suomi | fin-000 | luoda |
suomi | fin-000 | synnyttää |
français | fra-000 | accoucher |
français | fra-000 | créer |
français | fra-000 | donner naissance |
français | fra-000 | engendrer |
français | fra-000 | mettre au monde |
français | fra-000 | procréer |
Gaeilge | gle-000 | beir |
galego | glg-000 | crear |
galego | glg-000 | dar a luz |
galego | glg-000 | parir |
galego | glg-000 | xerar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τίκτω |
kreyòl ayisyen | hat-000 | kreye |
Српскохрватски | hbs-000 | ра́ђати |
Српскохрватски | hbs-000 | ро̀дити |
Српскохрватски | hbs-000 | ство̀рити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | donjeti na svijet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ráđati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ròditi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stvòriti |
עברית | heb-000 | ברא |
עברית | heb-000 | הוליד |
עברית | heb-000 | יצר |
हिन्दी | hin-000 | जन्म देना |
हिन्दी | hin-000 | बनाना |
हिन्दी | hin-000 | रचना करना |
हिन्दी | hin-000 | सर्जन करना |
हिन्दी | hin-000 | सिरजना |
हिन्दी | hin-000 | सृष्टि करना |
magyar | hun-000 | alkot |
magyar | hun-000 | létrehoz |
magyar | hun-000 | nemz |
magyar | hun-000 | szül |
magyar | hun-000 | teremt |
արևելահայերեն | hye-000 | արարել |
արևելահայերեն | hye-000 | լույս աշխարհ բերել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստեղծել |
Ido | ido-000 | krear |
Ido | ido-000 | naskigar |
Ido | ido-000 | parturar |
íslenska | isl-000 | skapa |
italiano | ita-000 | creare |
italiano | ita-000 | dare alla luce |
italiano | ita-000 | generare |
italiano | ita-000 | partorire |
日本語 | jpn-000 | 創造 |
日本語 | jpn-000 | 生み出す |
日本語 | jpn-000 | 生む |
日本語 | jpn-000 | 産む |
ქართული | kat-000 | დაბადება |
ქართული | kat-000 | დასაბამს აძლევს |
ქართული | kat-000 | შექმნა |
ქართული | kat-000 | შობა |
ქართული | kat-000 | შობს |
한국어 | kor-000 | 낳다 |
한국어 | kor-000 | 창조하다 |
latine | lat-000 | creo |
latine | lat-000 | creō |
latine | lat-000 | pariō |
lietuvių | lit-000 | gimdyti |
latviešu | lvs-000 | dzemdēt |
latviešu | lvs-000 | radīt |
reo Māori | mri-000 | ahi |
reo Māori | mri-000 | ai |
Nederlands | nld-000 | baren |
Nederlands | nld-000 | creëren |
Nederlands | nld-000 | maken |
Nederlands | nld-000 | scheppen |
Nederlands | nld-000 | voortbrengen |
bokmål | nob-000 | bære |
bokmål | nob-000 | fram |
bokmål | nob-000 | føde |
bokmål | nob-000 | skape |
فارسی | pes-000 | آفریدن |
فارسی | pes-000 | ایجاد |
فارسی | pes-000 | ایجاد کردن |
فارسی | pes-000 | بوجود آوردن |
فارسی | pes-000 | خلق |
فارسی | pes-000 | خلق کردن |
فارسی | pes-000 | زاییدن |
فارسی | pes-000 | وضع حمل |
polski | pol-000 | tworzyć |
polski | pol-000 | urodzić |
português | por-000 | criar |
português | por-000 | dar à luz |
português | por-000 | gerar |
português | por-000 | parir |
português | por-000 | ter filho |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wachay |
română | ron-000 | crea |
română | ron-000 | da naștere |
русский | rus-000 | породи́ть |
русский | rus-000 | порожда́ть |
русский | rus-000 | произвести́ на свет |
русский | rus-000 | произвести́ пото́мство |
русский | rus-000 | производи́ть на свет |
русский | rus-000 | производи́ть пото́мство |
русский | rus-000 | роди́ть |
русский | rus-000 | рожа́ть |
русский | rus-000 | рожда́ть |
русский | rus-000 | созда́ть |
русский | rus-000 | создава́ть |
русский | rus-000 | сотвори́ть |
русский | rus-000 | твори́ть |
संस्कृतम् | san-000 | कृ |
slovenčina | slk-000 | porodiť |
slovenščina | slv-000 | narediti |
slovenščina | slv-000 | ustvariti |
español | spa-000 | concebir |
español | spa-000 | crear |
español | spa-000 | dar a luz |
español | spa-000 | generar |
español | spa-000 | parir |
shqip | sqi-000 | lind |
Shimaore | swb-000 | umba |
svenska | swe-000 | avla |
svenska | swe-000 | föda |
svenska | swe-000 | skapa |
Kiswahili | swh-000 | umba |
Ślůnsko godka | szl-000 | tworzić |
తెలుగు | tel-000 | ఈను |
తెలుగు | tel-000 | కను |
తెలుగు | tel-000 | జన్మనిచ్చు |
తెలుగు | tel-000 | ప్రసవించు |
Tagalog | tgl-000 | manganak |
ภาษาไทย | tha-000 | ตกลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ประสูติ |
ภาษาไทย | tha-000 | สร้าง |
ภาษาไทย | tha-000 | สร้างสรรค์ |
Türkçe | tur-000 | doğurmak |
Türkçe | tur-000 | dünyaya getirmek |
Türkçe | tur-000 | meydana getirmek |
Türkçe | tur-000 | oluşturmak |
Türkçe | tur-000 | ortaya koymak |
Türkçe | tur-000 | tekvin etmek |
Türkçe | tur-000 | teşekkül ettirmek |
Türkçe | tur-000 | yaratmak |
українська | ukr-000 | народити |
українська | ukr-000 | родити |
اردو | urd-000 | جنم دینا |
tiếng Việt | vie-000 | sinh |
tiếng Việt | vie-000 | sinh ra |
tiếng Việt | vie-000 | sinh sản |
tiếng Việt | vie-000 | sáng tạo |
tiếng Việt | vie-000 | tạo |
tiếng Việt | vie-000 | tạo nên |
𡨸儒 | vie-001 | 生 |
Գրաբար | xcl-000 | ծնանիմ |
ייִדיש | ydd-000 | באַשאַפן |
ייִדיש | ydd-000 | שאַפן |
廣東話 | yue-000 | 产 |
廣東話 | yue-000 | 生 |
廣東話 | yue-000 | 生育 |
廣東話 | yue-000 | 產 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | uzaya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melahirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperanakkan |