| Српскохрватски | hbs-000 |
| баклава | |
| العربية | arb-000 | بَقْلَاوَة |
| azərbaycanca | azj-000 | paxlava |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пахлава |
| беларуская | bel-000 | пахлава́ |
| বাংলা | ben-000 | বাক্লাভা |
| български | bul-000 | баклава́ |
| català | cat-000 | baclaua |
| čeština | ces-000 | baklava |
| 普通话 | cmn-000 | 巴拉瓦饼 |
| 普通话 | cmn-000 | 果仁蜜饼 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜜糖果仁千层酥 |
| 國語 | cmn-001 | 巴拉瓦餅 |
| 國語 | cmn-001 | 果仁蜜餅 |
| 國語 | cmn-001 | 蜜糖果仁千層酥 |
| dansk | dan-000 | baklava |
| Deutsch | deu-000 | Baklava |
| ελληνικά | ell-000 | μπακλαβάς |
| English | eng-000 | baklava |
| Esperanto | epo-000 | baklavo |
| Esperanto | epo-000 | paĥlavo |
| suomi | fin-000 | baklava |
| français | fra-000 | baklava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baklava |
| עִברִית | heb-003 | בַּקְלָוָה |
| magyar | hun-000 | baklava |
| արևելահայերեն | hye-000 | փախլավա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baklava |
| italiano | ita-000 | baklava |
| 日本語 | jpn-000 | バクラヴァ |
| ქართული | kat-000 | ფახლავა |
| қазақ | kaz-000 | баклава |
| кыргыз | kir-000 | баклава |
| 한국어 | kor-000 | 바클라바 |
| македонски | mkd-000 | баклава |
| Nederlands | nld-000 | baklava |
| لسان عثمانی | ota-000 | باقلوا |
| فارسی | pes-000 | باقلوا |
| polski | pol-000 | bakława |
| português | por-000 | baclava |
| română | ron-000 | baclava |
| русский | rus-000 | баклава́ |
| русский | rus-000 | пахлава́ |
| slovenčina | slk-000 | baklava |
| slovenščina | slv-000 | baklava |
| español | spa-000 | baclava |
| shqip | sqi-000 | bakllavaja |
| svenska | swe-000 | baklava |
| татарча | tat-001 | пәхләвә |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бақлава |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาคลาวา |
| Türkçe | tur-000 | baklava |
| українська | ukr-000 | баклава́ |
| українська | ukr-000 | пахлава́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baklava |