| русский | rus-000 |
| наве́с | |
| български | bul-000 | балдахин |
| български | bul-000 | наве́с |
| български | bul-000 | навес |
| български | bul-000 | те́нта |
| català | cat-000 | para-sol |
| čeština | ces-000 | baldachýn |
| čeština | ces-000 | pergola |
| čeština | ces-000 | sluneční clona |
| čeština | ces-000 | slunečník |
| 普通话 | cmn-000 | 凉亭 |
| 普通话 | cmn-000 | 凉棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 天幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 天棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳伞 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳板 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨篷 |
| 國語 | cmn-001 | 天幕 |
| 國語 | cmn-001 | 天棚 |
| 國語 | cmn-001 | 涼亭 |
| 國語 | cmn-001 | 涼棚 |
| 國語 | cmn-001 | 遮篷 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽傘 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽板 |
| 國語 | cmn-001 | 雨篷 |
| Deutsch | deu-000 | Baldachin |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| Deutsch | deu-000 | Pergola |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenblende |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschirm |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschutz |
| ελληνικά | ell-000 | θόλος |
| ελληνικά | ell-000 | μαρκίζα |
| ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
| ελληνικά | ell-000 | πέργκολα |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | marquee |
| English | eng-000 | penthouse |
| English | eng-000 | pergola |
| English | eng-000 | sunshade |
| suomi | fin-000 | auringonvarjo |
| suomi | fin-000 | katos |
| suomi | fin-000 | kylkirakennus |
| suomi | fin-000 | lippa |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| suomi | fin-000 | pergola |
| français | fra-000 | appentis |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | baldaquin |
| français | fra-000 | dais |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | ombrelle |
| français | fra-000 | parasol |
| français | fra-000 | pergola |
| français | fra-000 | voûte |
| galego | glg-000 | antuca |
| galego | glg-000 | catasol |
| galego | glg-000 | parasol |
| galego | glg-000 | toldo |
| magyar | hun-000 | baldachin |
| magyar | hun-000 | napernyő |
| magyar | hun-000 | ponyvatető |
| magyar | hun-000 | vászontető |
| italiano | ita-000 | baldacchino |
| italiano | ita-000 | graticcio |
| italiano | ita-000 | parasole |
| italiano | ita-000 | pensilina |
| italiano | ita-000 | pergola |
| italiano | ita-000 | pergolato |
| 日本語 | jpn-000 | サンシェード |
| 日本語 | jpn-000 | パーゴラ |
| 日本語 | jpn-000 | 天幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 日よけ |
| 日本語 | jpn-000 | 日傘 |
| 日本語 | jpn-000 | 日除け |
| ქართული | kat-000 | ტენტი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពិតាន |
| latviešu | lvs-000 | piebūve |
| македонски | mkd-000 | балдахин |
| македонски | mkd-000 | свод |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | pergola |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| polski | pol-000 | markiza |
| polski | pol-000 | pergola |
| português | por-000 | marquise |
| português | por-000 | pérgola |
| português | por-000 | toldo |
| русский | rus-000 | балдахин |
| русский | rus-000 | бесе́дка |
| русский | rus-000 | козырёк |
| русский | rus-000 | марки́за |
| русский | rus-000 | пе́ргола |
| русский | rus-000 | пристро́йка |
| русский | rus-000 | тент |
| русский | rus-000 | фли́гель |
| español | spa-000 | alero |
| español | spa-000 | dosel |
| español | spa-000 | palio |
| español | spa-000 | parasol |
| español | spa-000 | pérgola |
| español | spa-000 | sombrilla |
| español | spa-000 | toldo |
| svenska | swe-000 | baldakin |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | solskydd |
| svenska | swe-000 | sänghimmel |
| svenska | swe-000 | takhimmel |
| svenska | swe-000 | tronhimmel |
| Türkçe | tur-000 | tente |
| українська | ukr-000 | козиро́к |
| українська | ukr-000 | наві́с |
| Volapük | vol-000 | mistomanufül |
| Volapük | vol-000 | nufül |
| Volapük | vol-000 | solajelöm |