| արևելահայերեն | hye-000 |
| արթնացում | |
| Deutsch | deu-000 | Erwachen |
| ελληνικά | ell-000 | ξύπνημα |
| English | eng-000 | awakening |
| suomi | fin-000 | herätys |
| suomi | fin-000 | herääminen |
| français | fra-000 | réveil |
| Gàidhlig | gla-000 | dùsgadh |
| עברית | heb-000 | התעוררות |
| italiano | ita-000 | risveglio |
| ქართული | kat-000 | გამოფხიზლება |
| ქართული | kat-000 | გამოღვიძება |
| polski | pol-000 | budzenie |
| polski | pol-000 | budzenie się |
| português | por-000 | acordamento |
| português | por-000 | despertar |
| русский | rus-000 | пробужде́ние |
| español | spa-000 | despertar |