| русский | rus-000 |
| одновре́менно | |
| العربية | arb-000 | مَعًا |
| català | cat-000 | a la vegada |
| català | cat-000 | simultàniament |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | zároveň |
| dansk | dan-000 | samtidigt |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| ελληνικά | ell-000 | συνάμα |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονα |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | simultaneously |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| suomi | fin-000 | samanaikaisesti |
| suomi | fin-000 | yhtä aikaa |
| français | fra-000 | en même temps |
| français | fra-000 | simultanément |
| français | fra-000 | à la fois |
| galego | glg-000 | simultaneamente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anmenmtan |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀времено |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀добно |
| Српскохрватски | hbs-000 | истовремено |
| Српскохрватски | hbs-000 | одједном |
| Српскохрватски | hbs-000 | си̏мулта̄но |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòdobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòvremeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȉmultāno |
| हिन्दी | hin-000 | एक बार में |
| magyar | hun-000 | egyszerre |
| italiano | ita-000 | simultaneamente |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉に |
| 日本語 | jpn-000 | 同時に |
| ქართული | kat-000 | ერთდროულად |
| ქართული | kat-000 | ერთსა და იმავე დროს |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 |
| reo Māori | mri-000 | petapeta |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | ineens |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| Nederlands | nld-000 | tegelijk |
| Nederlands | nld-000 | tegelijkertijd |
| nynorsk | nno-000 | samstundes |
| bokmål | nob-000 | på en gang |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| فارسی | pes-000 | در آن واحد |
| فارسی | pes-000 | همزمان |
| polski | pol-000 | jednocześnie |
| polski | pol-000 | równocześnie |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | simultaneamente |
| română | ron-000 | simultan |
| română | ron-000 | în mod simultan |
| русский | rus-000 | одновреме́нно |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | simultáneamente |
| shqip | sqi-000 | përnjëherësh |
| svenska | swe-000 | på samma gång |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకే సారి |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకేసారి |
| اردو | urd-000 | ایک بار میں |