| русский | rus-000 |
| напряму́ю | |
| العربية | arb-000 | مُبَاشَرَةً |
| български | bul-000 | директно |
| български | bul-000 | непосредствено |
| català | cat-000 | directament |
| čeština | ces-000 | přímo |
| 普通话 | cmn-000 | 径直 |
| 普通话 | cmn-000 | 直 |
| 普通话 | cmn-000 | 直接 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔直 |
| 國語 | cmn-001 | 徑直 |
| 國語 | cmn-001 | 直 |
| 國語 | cmn-001 | 直接 |
| 國語 | cmn-001 | 筆直 |
| Deutsch | deu-000 | Luftlinie |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| ελληνικά | ell-000 | άμεσα |
| ελληνικά | ell-000 | κατευθείαν |
| English | eng-000 | as the crow flies |
| English | eng-000 | bluntly |
| English | eng-000 | directly |
| English | eng-000 | point blank |
| English | eng-000 | point-blank |
| Esperanto | epo-000 | direkte |
| Esperanto | epo-000 | rekte |
| suomi | fin-000 | linnuntietä |
| français | fra-000 | abruptement |
| français | fra-000 | directement |
| français | fra-000 | à bout portant |
| français | fra-000 | à brûle-pourpoint |
| français | fra-000 | à vol d'oiseau |
| Gaeilge | gle-000 | go díreach |
| עברית | heb-000 | בקו אווירי |
| magyar | hun-000 | toronyiránt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղիղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղակի |
| italiano | ita-000 | a bruciapelo |
| italiano | ita-000 | in linea d'aria |
| 日本語 | jpn-000 | 直接 |
| ქართული | kat-000 | უხეშად |
| كورمانجى | kmr-002 | یهکسهر |
| latviešu | lvs-000 | tieši |
| Nederlands | nld-000 | direct |
| Nederlands | nld-000 | hemelsbreed |
| Nederlands | nld-000 | rechtstreeks |
| Nederlands | nld-000 | rechtuit |
| português | por-000 | diretamente |
| português | por-000 | em linha reta |
| русский | rus-000 | в лоб |
| русский | rus-000 | в упо́р |
| русский | rus-000 | напрями́к |
| русский | rus-000 | непосре́дственно |
| русский | rus-000 | пря́мо |
| русский | rus-000 | прямой |
| español | spa-000 | a vuelo de pájaro |
| español | spa-000 | directamente |
| svenska | swe-000 | direkt |
| svenska | swe-000 | fågelvägen |
| svenska | swe-000 | rättfram |
| తెలుగు | tel-000 | ముఖం మీద కొట్టినట్లు |
| Türkçe | tur-000 | kuş uçuşu |