| العربية | arb-000 |
| لَمَّا | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þā |
| العربية | arb-000 | أَمَّا |
| العربية | arb-000 | إِذ |
| العربية | arb-000 | حِينَ |
| العربية | arb-000 | عِنْدَمَا |
| asturianu | ast-000 | cuando |
| català | cat-000 | mentrestant |
| čeština | ces-000 | jak |
| čeština | ces-000 | když |
| 普通话 | cmn-000 | 与此同时 |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 普通话 | cmn-000 | 时候 |
| 國語 | cmn-001 | 時候 |
| 國語 | cmn-001 | 當 |
| 國語 | cmn-001 | 與此同時 |
| Cymraeg | cym-000 | tra |
| dansk | dan-000 | da |
| dansk | dan-000 | når |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | unterdessen |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| eesti | ekk-000 | kui |
| ελληνικά | ell-000 | όπως |
| ελληνικά | ell-000 | όταν |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | when |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| Esperanto | epo-000 | kiam |
| føroyskt | fao-000 | tá |
| suomi | fin-000 | kun |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa |
| suomi | fin-000 | sillä välin |
| français | fra-000 | au moment où |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | pendant ce temps-là |
| français | fra-000 | quand |
| Gàidhlig | gla-000 | nuair a |
| Gaeilge | gle-000 | nuair |
| Српскохрватски | hbs-000 | ка̏о |
| Српскохрватски | hbs-000 | колѝко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolìko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kȁo |
| עברית | heb-000 | באותו הרגע |
| עברית | heb-000 | בינתיים |
| עברית | heb-000 | כאשר |
| हिन्दी | hin-000 | जब |
| magyar | hun-000 | ahogy |
| magyar | hun-000 | amint |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբ |
| interlingua | ina-000 | quando |
| íslenska | isl-000 | er |
| íslenska | isl-000 | þegar |
| íslenska | isl-000 | þá |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | nel frattempo |
| italiano | ita-000 | quando |
| 日本語 | jpn-000 | その間に |
| 日本語 | jpn-000 | と |
| 日本語 | jpn-000 | とき |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| ქართული | kat-000 | როდესაც |
| كورمانجى | kmr-002 | له ههمان کات |
| latine | lat-000 | intereā |
| latviešu | lvs-000 | kad |
| македонски | mkd-000 | додека |
| македонски | mkd-000 | кога |
| Malti | mlt-000 | eżatt kif |
| reo Māori | mri-000 | a hei |
| napulitano | nap-000 | quann |
| napulitano | nap-000 | quanno |
| Nederlands | nld-000 | als |
| Nederlands | nld-000 | toen |
| Nederlands | nld-000 | wanneer |
| bokmål | nob-000 | da |
| bokmål | nob-000 | idet |
| bokmål | nob-000 | imens |
| bokmål | nob-000 | når |
| Novial | nov-000 | kand |
| polski | pol-000 | gdy |
| polski | pol-000 | tymczasem |
| polski | pol-000 | w międzyczasie |
| português | por-000 | assim que |
| português | por-000 | enquanto isso |
| português | por-000 | quando |
| română | ron-000 | când |
| română | ron-000 | pe când |
| română | ron-000 | în timp ce |
| русский | rus-000 | как то́лько |
| русский | rus-000 | когда́ |
| русский | rus-000 | ме́жду тем |
| русский | rus-000 | тем вре́менем |
| Scots leid | sco-000 | whan |
| slovenčina | slk-000 | keď |
| slovenščina | slv-000 | ko |
| slovenščina | slv-000 | medtem |
| español | spa-000 | cuando |
| español | spa-000 | mientras tanto |
| basa Sunda | sun-000 | basa |
| svenska | swe-000 | då |
| svenska | swe-000 | när |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะที่ |
| українська | ukr-000 | коли |
| українська | ukr-000 | як тільки |
| اردو | urd-000 | جب |
| łéngua vèneta | vec-000 | co |
| łéngua vèneta | vec-000 | con |
| łéngua vèneta | vec-000 | có |
| tiếng Việt | vie-000 | khi |
| lingaedje walon | wln-000 | come |
| ייִדיש | ydd-000 | אַז |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | esa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara itu |