| português | por-000 |
| arte pela arte | |
| čeština | ces-000 | umění pro umění |
| Deutsch | deu-000 | die Kunst um der Kunst willen |
| Deutsch | deu-000 | l'art pour l'art |
| eesti | ekk-000 | kunst kunsti pärast |
| English | eng-000 | art for art’s sake |
| suomi | fin-000 | art for art’s sake |
| suomi | fin-000 | arte pela arte |
| suomi | fin-000 | die Kunst um der Kunst willen |
| suomi | fin-000 | el arte por el arte |
| suomi | fin-000 | isskustvo dlja isskustva |
| suomi | fin-000 | konst för konstens skull |
| suomi | fin-000 | kunst kunsti pärast |
| suomi | fin-000 | l’arte per l’arte |
| suomi | fin-000 | taide taiteen vuoksi |
| français | fra-000 | l'art pour l'art |
| galego | glg-000 | arte pola arte |
| magyar | hun-000 | művészet a művészetért |
| italiano | ita-000 | l’arte per l’arte |
| 日本語 | jpn-000 | 芸術のための芸術 |
| 한국어 | kor-000 | 예술지상주의 |
| latine | lat-000 | ars gratiā artis |
| македонски | mkd-000 | уметност заради уметност |
| русский | rus-000 | иску́сство ра́ди иску́сства |
| russkij | rus-001 | isskustvo dlja isskustva |
| español | spa-000 | arte por el arte |
| español | spa-000 | el arte por el arte |
| svenska | swe-000 | konst for konstens skull |
| svenska | swe-000 | konst för konstens skull |