| русский | rus-000 |
| тоска́ | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cearu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sorh |
| العربية | arb-000 | اِشْتِيَاق |
| العربية | arb-000 | حَنِين |
| العربية | arb-000 | حُزْن |
| العربية | arb-000 | شَوْق |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| asturianu | ast-000 | tristura |
| azərbaycanca | azj-000 | kədər |
| беларуская | bel-000 | го́ра |
| беларуская | bel-000 | печа́ль |
| беларуская | bel-000 | сму́так |
| беларуская | bel-000 | сум |
| বাংলা | ben-000 | দুঃখ |
| বাংলা | ben-000 | বেদনা |
| brezhoneg | bre-000 | tristidigezh |
| български | bul-000 | го́рест |
| български | bul-000 | жа́лост |
| български | bul-000 | мъчение |
| български | bul-000 | носталгия |
| български | bul-000 | печа́л |
| български | bul-000 | скръб |
| български | bul-000 | скука |
| български | bul-000 | страдание |
| български | bul-000 | терзание |
| català | cat-000 | anhel |
| català | cat-000 | nostàlgia |
| català | cat-000 | tristesa |
| čeština | ces-000 | nostalgie |
| čeština | ces-000 | smutek |
| čeština | ces-000 | stesk |
| čeština | ces-000 | stesk po domově |
| čeština | ces-000 | stýskání |
| čeština | ces-000 | tesknění |
| čeština | ces-000 | touha |
| 普通话 | cmn-000 | 乡思 |
| 普通话 | cmn-000 | 乡愁 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀古 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 思乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲哀 |
| 普通话 | cmn-000 | 想家 |
| 普通话 | cmn-000 | 憧憬 |
| 普通话 | cmn-000 | 渴望 |
| 國語 | cmn-001 | 思鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 悲傷 |
| 國語 | cmn-001 | 悲哀 |
| 國語 | cmn-001 | 想家 |
| 國語 | cmn-001 | 憧憬 |
| 國語 | cmn-001 | 懷古 |
| 國語 | cmn-001 | 懷舊 |
| 國語 | cmn-001 | 懷鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 渴望 |
| 國語 | cmn-001 | 鄉思 |
| 國語 | cmn-001 | 鄉愁 |
| Cymraeg | cym-000 | diflastod |
| Cymraeg | cym-000 | hiraeth |
| dansk | dan-000 | hjemve |
| dansk | dan-000 | smerte |
| dansk | dan-000 | sorg |
| Deutsch | deu-000 | Agonie |
| Deutsch | deu-000 | Apathie |
| Deutsch | deu-000 | Depression |
| Deutsch | deu-000 | Heimweh |
| Deutsch | deu-000 | Kreuz |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Kümmernis |
| Deutsch | deu-000 | Langeweile |
| Deutsch | deu-000 | Leiden |
| Deutsch | deu-000 | Melancholie |
| Deutsch | deu-000 | Nostalgie |
| Deutsch | deu-000 | Sehnen |
| Deutsch | deu-000 | Sehnsucht |
| Deutsch | deu-000 | Sorge |
| Deutsch | deu-000 | Todesangst |
| Deutsch | deu-000 | Trauer |
| Deutsch | deu-000 | Traurigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verlangen |
| Deutsch | deu-000 | Wehmut |
| eesti | ekk-000 | kurbus |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνία |
| ελληνικά | ell-000 | λύπη |
| ελληνικά | ell-000 | μαρτύριο |
| ελληνικά | ell-000 | νοσταλγία |
| ελληνικά | ell-000 | οδύνη |
| English | eng-000 | angst |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | ennui |
| English | eng-000 | homesickness |
| English | eng-000 | longing |
| English | eng-000 | nostalgia |
| English | eng-000 | pine |
| English | eng-000 | sadness |
| English | eng-000 | sorrow |
| English | eng-000 | yearning |
| Esperanto | epo-000 | dezirego |
| Esperanto | epo-000 | enuo |
| Esperanto | epo-000 | malĝojo |
| Esperanto | epo-000 | nostalgio |
| Esperanto | epo-000 | saŭdado |
| Esperanto | epo-000 | sopiro |
| suomi | fin-000 | ahdistus |
| suomi | fin-000 | angsti |
| suomi | fin-000 | elämäntuska |
| suomi | fin-000 | haikeus |
| suomi | fin-000 | huoli |
| suomi | fin-000 | ikävystyminen |
| suomi | fin-000 | ikävä |
| suomi | fin-000 | kaiho |
| suomi | fin-000 | kaipaus |
| suomi | fin-000 | kaipuu |
| suomi | fin-000 | koti-ikävä |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | murhe |
| suomi | fin-000 | nostalgia |
| suomi | fin-000 | piina |
| suomi | fin-000 | suru |
| suomi | fin-000 | surullisuus |
| suomi | fin-000 | tuska |
| français | fra-000 | affres de la mort |
| français | fra-000 | angoisse |
| français | fra-000 | angoisse de la mort |
| français | fra-000 | apathie |
| français | fra-000 | aspiration |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | croix |
| français | fra-000 | dépression |
| français | fra-000 | envie |
| français | fra-000 | indolence |
| français | fra-000 | mal du pays |
| français | fra-000 | mélancolie |
| français | fra-000 | nostalgie |
| français | fra-000 | peine |
| français | fra-000 | tristesse |
| Gàidhlig | gla-000 | bròn |
| Gàidhlig | gla-000 | cianalas |
| Gàidhlig | gla-000 | doilgheas |
| Gàidhlig | gla-000 | duilichinn |
| Gàidhlig | gla-000 | fadachd |
| Gàidhlig | gla-000 | iarraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | ionndrainn |
| Gàidhlig | gla-000 | miann |
| Gàidhlig | gla-000 | mulad |
| Gàidhlig | gla-000 | tùirse |
| Gàidhlig | gla-000 | èislean |
| Gaeilge | gle-000 | atuirse |
| Gaeilge | gle-000 | bailitheacht |
| Gaeilge | gle-000 | brón |
| Gaeilge | gle-000 | lagsprid |
| Gaeilge | gle-000 | liostacht |
| galego | glg-000 | tristeza |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ghuinn |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌲𐌻𐍉 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌸𐌰 |
| Српскохрватски | hbs-000 | жалост |
| Српскохрватски | hbs-000 | туга |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | agonija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tuga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žalost |
| עברית | heb-000 | עצב |
| עברית | heb-000 | צער |
| עִברִית | heb-003 | כִּיסּוּפִים |
| हिन्दी | hin-000 | अफ़सोस |
| हिन्दी | hin-000 | उदासी |
| हिन्दी | hin-000 | ग़म |
| हिन्दी | hin-000 | दुःख |
| हिन्दी | hin-000 | शोक |
| magyar | hun-000 | aggodalom |
| magyar | hun-000 | bánat |
| magyar | hun-000 | gyötrelem |
| magyar | hun-000 | gyötrődés |
| magyar | hun-000 | honvágy |
| magyar | hun-000 | kedvtelenség |
| magyar | hun-000 | kín |
| magyar | hun-000 | közöny |
| magyar | hun-000 | nosztalgia |
| magyar | hun-000 | szomorúság |
| magyar | hun-000 | unalom |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տխրություն |
| Ido | ido-000 | chagreno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesedihan |
| íslenska | isl-000 | fortíðarþrá |
| íslenska | isl-000 | heimþrá |
| íslenska | isl-000 | lífsleiði |
| íslenska | isl-000 | nostalgía |
| íslenska | isl-000 | sorg |
| íslenska | isl-000 | óyndi |
| italiano | ita-000 | afflizione |
| italiano | ita-000 | agonia |
| italiano | ita-000 | ambascia |
| italiano | ita-000 | anelito |
| italiano | ita-000 | angoscia |
| italiano | ita-000 | brama |
| italiano | ita-000 | bramosia |
| italiano | ita-000 | calvario |
| italiano | ita-000 | croce |
| italiano | ita-000 | desiderio |
| italiano | ita-000 | dolore |
| italiano | ita-000 | infelicità |
| italiano | ita-000 | noia |
| italiano | ita-000 | nostalgia |
| italiano | ita-000 | pena |
| italiano | ita-000 | tristezza |
| italiano | ita-000 | voglia |
| 日本語 | jpn-000 | あこがれ |
| 日本語 | jpn-000 | つれづれ |
| 日本語 | jpn-000 | もの憂さ |
| 日本語 | jpn-000 | アンニュイ |
| 日本語 | jpn-000 | 切望 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しみ |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 憧れ |
| 日本語 | jpn-000 | 懐古 |
| 日本語 | jpn-000 | 懐旧 |
| 日本語 | jpn-000 | 望郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 無聊 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷愁 |
| 日本語 | jpn-000 | 里心 |
| ქართული | kat-000 | დარდი |
| ქართული | kat-000 | ვარამი |
| ქართული | kat-000 | მოწყენილობა |
| ქართული | kat-000 | მწუხარება |
| ქართული | kat-000 | ნაღველი |
| ქართული | kat-000 | სევდა |
| ქართული | kat-000 | წუხილი |
| ქართული | kat-000 | წყურვილი |
| қазақ | kaz-000 | мұң |
| қазақ | kaz-000 | уайым |
| қазақ | kaz-000 | шер |
| монгол | khk-000 | гашуудал |
| монгол | khk-000 | уй гашуу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការអាឡោះអាល័យ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេចក្ដីព្រួយ |
| كورمانجى | kmr-002 | خهفهت |
| كورمانجى | kmr-002 | داخ |
| 한국어 | kor-000 | 동경 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픔 |
| ລາວ | lao-000 | ຄວາມໂສກເສົ້າ |
| latine | lat-000 | aegritudo |
| latine | lat-000 | trīstitia |
| lietuvių | lit-000 | ilgesys |
| lietuvių | lit-000 | liūdesys |
| latviešu | lvs-000 | ilgas |
| latviešu | lvs-000 | ilgošanās |
| latviešu | lvs-000 | nostaļģija |
| latviešu | lvs-000 | skumjas |
| latviešu | lvs-000 | skumjums |
| latviešu | lvs-000 | skumība |
| മലയാളം | mal-000 | ഗതാതുരത്വം |
| മലയാളം | mal-000 | ഗൃഹാതുരത്വം |
| македонски | mkd-000 | та́га |
| македонски | mkd-000 | тага |
| reo Māori | mri-000 | auētanga |
| reo Māori | mri-000 | hinapouri |
| reo Māori | mri-000 | kohuki |
| reo Māori | mri-000 | rohea |
| reo Māori | mri-000 | rowhea |
| Nederlands | nld-000 | agonie |
| Nederlands | nld-000 | doodsangst |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | droefheid |
| Nederlands | nld-000 | heimwee |
| Nederlands | nld-000 | hevig |
| Nederlands | nld-000 | lijden |
| Nederlands | nld-000 | lusteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | martelgang |
| Nederlands | nld-000 | rouw |
| Nederlands | nld-000 | smart |
| Nederlands | nld-000 | verdriet |
| Nederlands | nld-000 | verlangen |
| Nederlands | nld-000 | verveling |
| nynorsk | nno-000 | lengsel |
| nynorsk | nno-000 | lengsle |
| nynorsk | nno-000 | sorg |
| bokmål | nob-000 | hjemlengsel |
| bokmål | nob-000 | lengsel |
| bokmål | nob-000 | melankoli |
| bokmål | nob-000 | sorg |
| norskr | non-000 | sorg |
| فارسی | pes-000 | اندوه |
| فارسی | pes-000 | تاسه |
| فارسی | pes-000 | زاری |
| فارسی | pes-000 | سودا |
| فارسی | pes-000 | غم |
| فارسی | pes-000 | غمگینی |
| فارسی | pes-000 | نوستالژی |
| polski | pol-000 | cierpienie |
| polski | pol-000 | nostalgia |
| polski | pol-000 | pragnienie |
| polski | pol-000 | smutek |
| polski | pol-000 | tęsknota |
| polski | pol-000 | tęsknota za krajem |
| polski | pol-000 | znużenie |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | angústia |
| português | por-000 | mágoa |
| português | por-000 | nostalgia |
| português | por-000 | pesar |
| português | por-000 | saudade |
| português | por-000 | tristeza |
| português | por-000 | tédio |
| occitan ancian | pro-000 | tristicia |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuti |
| română | ron-000 | agonie |
| română | ron-000 | chin |
| română | ron-000 | dor |
| română | ron-000 | dorință arzătoare |
| română | ron-000 | durere |
| română | ron-000 | mâhnire |
| română | ron-000 | nefericire |
| română | ron-000 | năzuință |
| română | ron-000 | supărare |
| română | ron-000 | tristețe |
| română | ron-000 | întristare |
| русский | rus-000 | го́ре |
| русский | rus-000 | грусть |
| русский | rus-000 | му́ка |
| русский | rus-000 | муче́ние |
| русский | rus-000 | ностальги́я |
| русский | rus-000 | печа́ль |
| русский | rus-000 | скло́нность |
| русский | rus-000 | скорбь |
| русский | rus-000 | ску́ка |
| русский | rus-000 | страда́ние |
| русский | rus-000 | стремле́ние |
| русский | rus-000 | терза́ние |
| русский | rus-000 | тоска́ по про́шлому |
| русский | rus-000 | тоска́ по ро́дине |
| русский | rus-000 | тя́га |
| русский | rus-000 | уны́ние |
| русский | rus-000 | хандра́ |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रसन्नता |
| Sassaresu | sdc-000 | iscancagòri |
| Tacelḥit | shi-001 | amarg |
| Tacelḥit | shi-001 | taguḍi |
| slovenčina | slk-000 | smútok |
| slovenčina | slk-000 | zármutok |
| slovenščina | slv-000 | žalost |
| español | spa-000 | aflicción |
| español | spa-000 | angustia |
| español | spa-000 | anhelo |
| español | spa-000 | anxtia |
| español | spa-000 | apatía |
| español | spa-000 | añoranza |
| español | spa-000 | congoja |
| español | spa-000 | dolor |
| español | spa-000 | infelicidad |
| español | spa-000 | melancolía |
| español | spa-000 | morriña |
| español | spa-000 | nostalgia |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | pesar |
| español | spa-000 | tristeza |
| sardu | srd-000 | affinu |
| sardu | srd-000 | amargura |
| sardu | srd-000 | batturellu |
| svenska | swe-000 | hemlängtan |
| svenska | swe-000 | leda |
| svenska | swe-000 | längtan |
| svenska | swe-000 | nostalgi |
| svenska | swe-000 | sorg |
| Kiswahili | swh-000 | huzuni |
| татарча | tat-001 | кайгы |
| తెలుగు | tel-000 | దిగులు |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเศร้า |
| Türkçe | tur-000 | bezginlik |
| Türkçe | tur-000 | buhran |
| Türkçe | tur-000 | bunaltı |
| Türkçe | tur-000 | bunluk |
| Türkçe | tur-000 | bıkkınlık |
| Türkçe | tur-000 | hasret |
| Türkçe | tur-000 | keder |
| Türkçe | tur-000 | melal |
| Türkçe | tur-000 | sıkıntı |
| Türkçe | tur-000 | usanç |
| Türkçe | tur-000 | özlem |
| Türkçe | tur-000 | üzgünlük |
| Türkçe | tur-000 | üzüntü |
| українська | ukr-000 | го́ре |
| українська | ukr-000 | печа́ль |
| українська | ukr-000 | сму́ток |
| اردو | urd-000 | اداسی |
| اردو | urd-000 | اشتیاق |
| اردو | urd-000 | افسوس |
| اردو | urd-000 | دکھ |
| اردو | urd-000 | سوگ |
| اردو | urd-000 | غم |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn rầu |
| tiếng Việt | vie-000 | hoài cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | nỗi nhớ |
| ייִדיש | ydd-000 | בענקעדיג |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | huzuni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hasrat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehendak |